Voorbeelden van het gebruik van Le ocurre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Le ocurre algo?
Scheelt er iets?¿Qué le ocurre a tu cerebro cuando eres madre?
¿No se le ocurre algo?
¿Cómo le ocurre esto a las mujeres?
¿Qué le ocurre, Sra. Staudte?
Wat scheelt er, Frau Staudte?¿No se le ocurre nada?
Kunt u niets bedenken?Quiero decirle a todo el mundo que la violencia familiar le ocurre a cualquiera.
Ik wil de wereld laten weten dat huiselijk geweld iedereen kan overkomen.Un pequeño accidente. Le ocurre a los mejores.
Een klein ongeluk kan de beste overkomen.Esto es lo que le ocurre a Helix Jump.
Ves, es lo que le ocurre a la mujer cuando pasa de los 30.
Kijk, dit is wat er gebeurt met vrouwen boven de 30.Esencialmente, lo que le ocurre al cuerpo durante la masturbación.
Feitelijk, wat er gebeurt met het lichaam tijdens masturbatie.Recuerda lo que le ocurre a los trags que decepcionan a mi madre.
Weet je nog wat er gebeurt met Trags die mijn moeder teleurstellen.Ya sabe lo que le ocurre a los soplones… son chiflados, enfermos paranoicos.
Je weet wat er gebeurt met klokkenluiders, geschifte, paranoïde personen.Sobre lo que le ocurre a las personas cuando ganan la loter¡a.
Over wat er gebeurt met mensen als ze de loterij winnen.El libro es sobre lo que le ocurre a tu hijo.
Het boek gaat over wat er gebeurt met je zoon.A él se le ocurre.
Dígale que me llame. Ése es mi número, si se le ocurre algo más.
U kunt ook bellen als u nog iets bedenkt.En el documental, por ejemplo, se ve lo que le ocurre a Nadia.
Je ziet bijvoorbeeld in de film wat er gebeurt met Nadia.Le ocurre a los mejores de nosotros.
Si le ocurre algo a ella.
Als er iets met haar gebeurt.
