LE ROGAMOS QUE - vertaling in Nederlands

• wij verzoeken u
• wij verzoeken u vriendelijk
• vragen wij u
• wij raden u
• u dan alstublieft

Voorbeelden van het gebruik van Le rogamos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le rogamos que nos ayude a mantener sus datos personales actualizados informándonos de cualquier cambio.
Wij verzoeken u vriendelijk om uw persoonlijke gegevens up-to-date te houden door ons eventuele wijzigingen door te geven.

Le rogamos que no seguir las instrucciones de los cibercriminales,
Wij raden u niet aan de instructies van de cyber oplichters,

Le rogamos que no para interactuar con estos datos,
Wij verzoeken u niet te communiceren met deze gegevens,

sus datos sean correctos y estén actualizados, le rogamos que nos informe sobre cualquier cambio relevante en los mismos.
actualiteit van uw gegevens, vragen wij u om ons op de hoogte te stellen van eventuele relevante wijzigingen in uw gegevens.

Si observase cualquier imprecisión en la información facilitada por el sitio web, le rogamos que contacte con el administrador del sitio web.
Als u onjuistheden tegenkomt in de informatie op deze site, neemt u dan alstublieft contact op met de websitebeheerder.

Le rogamos que no permite poner todas las esperanzas en la pérdida de peso sólo por la“píldora mágica”.
Wij verzoeken u dringend om niet alle hoop op het verliezen van gewicht alleen voor de “magische pil” te zetten.

Después de su llegada, le rogamos que pague en efectivo(florines húngaros, por favor).
Na uw aankomst, vragen wij u om contant te betalen(Hongaarse Forint, aub).

Le rogamos que no a cometer el mismo error en el futuro,
Wij verzoeken u niet dezelfde fout in de toekomst te maken,

Le rogamos que vuelva a examinar el texto de la enmienda 5
Wij verzoeken u nog eens te kijken naar de formulering van amendement nr. 5

Le rogamos que visite nuestro sitio periódicamente,
Wij verzoeken u onze site regelmatig te bezoeken,

Le rogamos que no a pagar el rescate,
Wij verzoeken u niet te betalen van het rantsoen,

Le rogamos que para deshacerse de su basura durante su estancia en la habitación de residuos ubicada frente a la entrada principal.
Wij verzoeken u te ontdoen van uw afval tijdens uw verblijf in het afval kamer gelegen tegenover de hoofdingang.

Le rogamos que no hacer clic en cualquiera de los anuncios,
Wij verzoeken u niet te klikken op een van de advertenties,

Le rogamos que no hacer clic en ellos
Wij verzoeken u niet te klikken op hen

Le rogamos que no entrar en contacto con los delincuentes,
Wij verzoeken u niet om contact met de criminelen, omdat ze alleen eisen zullen

Le rogamos que lea este documento detenidamente
Wij vragen u om dit document aandachtig te lezen

Le rogamos que lo rellene y lo envíe junto con su documentación de apoyo.
Wij vragen u om dit in te vullen en op te sturen samen met uw attachments.

Le rogamos que tenga en cuenta
We willen je erop wijzen

Le rogamos que lea los Términos
We verzoeken u vriendelijk de Algemene voorwaarden

Le rogamos que les proporcione cualquier número de mensaje de error recibido,
Verstrek eventuele foutmeldingsnummers die u heeft ontvangen,