LO QUE RESULTA - vertaling in Nederlands

• wat resulteert
• wat leidt
• wat resulteerde
• wat blijkt
• die resulteert
• wat zorgt

Voorbeelden van het gebruik van Lo que resulta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estanqueidad con el tiempo se reduce, lo que resulta en el agua contaminada,
Dichtheid in de tijd wordt verminderd, wat resulteert in verontreinigd water,

Este scenerio se erige como uno de los tipos más comunes de error que la gente haga lo que resulta en la eliminación de las imágenes.
Dit scenerio staat als een van de meest voorkomende vorm van fout die mensen doen wat resulteert in het verwijderen van foto's.

Por tanto, es un profesional con grandes actividades potenciales, lo que resulta que las oportunidades de pasantías para los estudiantes
Het is dan ook een professional met enorm potentieel activiteiten, die het blijkt de mogelijkheden voor stages voor studenten

Por lo que resulta fácil de limpiar
Het is daarom gemakkelijker te reinigen

También estimula la circulación sanguínea, lo que resulta en bolsas de ir
Het stimuleert ook de bloedsomloop, wat resulteert in gaan zakken

Esto garantiza que no haya latencia entre las máquinas, lo que resulta consultas más rápidas
Dit zorgt ervoor dat er geen latency tussen machines is, wat resulteert in snellere queries

Acelerados por hardware animaciones CSS se han utilizado siempre que sea posible lo que resulta en animaciones de alta calidad,
Hardware versnelde CSS-animaties zijn gebruikt waar mogelijk wat resulteert in vloeiende animaties,

Impacto favorable en el estado de ánimo, lo que resulta en una reducción de la depresión,
Positieve invloed op de stemming, die leidt tot een afname van depressie,

Por lo que resulta indispensable coordinar acciones para agilizar y reducir al mínimo los trámites correspondientes.
Daarom is het noodzakelijk om maatregelen te stroomlijnen om de bijhorende procedures te minimaliseren.

El aluminio disipa el calor de forma muy eficiente, lo que resulta en un tiempo de vida más largo
Aluminium voert de warmte zeer efficiënt af, wat resulteert in een langere levensduur en een stabielere werking

todo el espacio del restaurante está dividido en zonas de confort, lo que resulta, según las reseñas de cada empresa, muy acogedor.
de gehele restaurantruimte is opgedeeld in comfortabele zones, waardoor het, naar de mening van elk bedrijf, hier erg gezellig is.

Una erección es un proceso de neuro-vascular, lo que resulta en, respectivamente, el rápido llenado de los vasos sanguíneos del pene.
Een erectie is een proces van de neuro-vaatstelsel, wat resulteert in, respectievelijk, de snelle vulling van de bloedvaten van de penis.

Hizo un sacrificio apaciguador de nueve cachorros negros a Hecates lo que resulta correcto hacer cuando estás siendo hechizado.
Hij offerde negen zwarte hondjes aan Hercatus… wat het in dat geval het juiste was als je bedreigd werd.

Se normaliza las glándulas sebáceas, lo que resulta en el cabello graso deshacerse del mal brillo elegante,
Het normaliseert de talgklieren, wat resulteert in vette haren te ontdoen van strakke, slechte glans

Agregue los Reptilianos a los doce grupos, lo que resulta en seres humanos con una mezcla genética de 13 cepas diferentes.
Toen de Reptilianen toegevoegd werden aan de twaalf groepen, resulteerde het in menselijke wezens met een genetische mengsel van 13 verschillende stammen.

Todo lo que tiene forma, todo lo que resulta de una combinación, ha evolucionado desde este akasha.
Al wat vorm heeft, al wat het eindresultaat is van combinatie, is voortgekomen uit dit Akasha.

Cuesta $54 por día tener a alguien en prisión… lo que resulta en $75 millones por día en toda la nación.
Het kost $54 per dag om iemand in de gevangenis te houden… wat uitkomt op $75 miljoen per dag over het hele land.

La presencia de estas enzimas en nuestro cuerpo protege a nuestra célula del daño, lo que resulta en una piel sana,
De aanwezigheid van deze enzymen in ons lichaam beschermt onze cellen tegen schade, waardoor het verkrijgen van de gezondheid van de huid,

un problema genético que fusiona los huesos craneales, lo que resulta.
gekenmerkt door te vroeg samengroeien van sommige schedeldelen. wat resulteert in.

Cada detalle en el proceso de diseño de SEAT encarna la belleza y la funcionalidad, lo que resulta en la perfección.
Ieder detail in het SEAT-designproces belichaamt schoonheid en functionaliteit, wat uitmondt in perfectie.