ME QUEDARE - vertaling in Nederlands

• ik blijf

Voorbeelden van het gebruik van Me quedare in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me quedare de guardia.
Ik hou de wacht.

Me quedare con la maldición.
Ik ga deze vloek behouden.

Me quedare calvo.
Ik word kaal.

Me quedare mas tranquila cuando lo sepa.
Ik zal meer ontspannen zijn

Yo me quedare aquí con Bernie.
Ik blijf hier met Bernie.

No, me quedare aquí… con Joshua.
Nee, ik slaap hiernaast… bij Joshua.

Me quedare aqui, okay?
Ik zit hier, oké?

Yo me quedare contigo.
Ik blijf bij je.

Me quedare atras.
Ik blijf achter.

Me quedare unos minutos.
Ik blijf nog even.

Me quedare contigo.
Ik blijf bij je, Steph.

Me quedare contigo porque estas desesperado.
Ik blijf hier omdat je wanhopig bent.

Me quedare con uno.
Ik hou er een.

Yo me quedare aquí.
Ik blijf hier wel.

Me buscaré una mujer y me quedare aquí.
Ik zoek een vrouw en blijf hier.

No acepto lo que trajo, pero me quedare con el.
Ik aanvaard 't niet, maar ik houd 't.

No te preocupes, entrare y me quedare.
Geen zorgen, ik ga naar binnen en blijf er.

Te iba a contar de mi hijo, pero ahora me quedare sentado aquí,
Ik wou over mijn zoon vertellen, maar ik blijf gewoon wat zitten

Me quedare aquí hasta que Zack se despierte trataré de explicarle lo que sucede.
Ik blijf hier tot Zack wakker wordt, en probeer uit te leggen wat er aan de hand is.

No me quedare mucho tiempo,
Ik blijf niet lang.