MITIGAR EL RIESGO - vertaling in Nederlands

• risico's te beperken
• risico verminderen
• risico te beperken
• het risico te verkleinen
• risicoverlaging

Voorbeelden van het gebruik van Mitigar el riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

comience el trabajo para revelar las restricciones y mitigar el riesgo.
het werk begint om de beperkingen te onthullen en de risico's te verminderen.

proteger las cuentas de clientes, mitigar el riesgo y evitar la actividad delictiva“.
te voldoen aan de wet,"> om accounts van klanten te beveiligen, om risico's te beperken en om criminele activiteiten te voorkomen".

la Comisión no mantiene una supervisión efectiva destinada a mitigar el riesgo de que los controles delegados a los Estados miembros no impidan el reembolso de gastos excesivos o no subvencionables.
de Rekenkamer opnieuw dat de Commissie geen doeltreffend toezicht houdt teneinde het risico te verkleinen dat de aan de lidstaten gedelegeerde controles de vergoeding van te hoog opgegeven of niet-subsidiabele kosten niet voorkomen.

Si los países hubieran gastado más en mitigar el riesgo de estos brotes de enfermedades(por ejemplo,
Hadden mensen meer uitgegeven aan het verminderen van de risico's van de uitbraak van dit soort ziekten-

Mitigar los riesgos y Mareos otoño en la fibromialgia.
Risico's te beperken en duizeligheid Herfst in fibromyalgie.

Mitiguen el riesgo del tiempo de inactividad.
Beperk het risico op downtime.

Estos calcetines mitigan el riesgo de caídas, especialmente entre las personas mayores.
Deze sokken beperken het risico op vallen, vooral bij oudere mensen.

Esto mitiga el riesgo de extraviar el pedido de un cliente.
Dit vermindert het risico dat u de bestelling van een klant misplaatst.

Nuestras mezclas de Sorbacal® y CAP mitigan el riesgo de explosión e incendio.
Onze mengsels van Sorbacal® en PAC verminderen het risico op ontploffing en brand.

Nuestras mezclas de Sorbacal® con PAC mitigan el riesgo de explosión y de incendio.
Onze mengsels van Sorbacal® en PAC verminderen het risico op ontploffing en brand.

Por lo tanto, debemos encontrar el modo de mitigar los riesgos subsiguientes.
We moeten dus manieren zien te vinden om de hieruit voortvloeiende risico's te verkleinen.

Para garantizar la disponibilidad de transporte, mitigar los riesgos, aumentar la eficiencia
Om ervoor te zorgen vervoer bereidheid, risico's te beperken, de efficiëntie te verhogen

identificar formas de mitigar los riesgos identificados.
manieren te identificeren om de geïdentificeerde risico's te beperken.

a reducir costes, a mitigar los riesgos y a fomentar la confianza entre las partes interesadas.
helpt ons kosten te besparen, risico's te beperken en vertrouwen te creëren bij onze belanghebbenden.

marcos para promover la adopción y mitigar los riesgos.
kaders opgesteld om adoptie te bevorderen en de risico's te beperken.

OMS trabajará con sus socios para establecer las prioridades de investigación para investigar los vínculos a las SAE y los impactos sobre la salud humana a fin de mitigar los riesgos.
WHO zal samenwerken met partners om onderzoeksprioriteiten vast te stellen om links te onderzoeken om EDC's en hun risico's te beperken.

identificar formas de mitigar los riesgos identificados.
te identificeren manieren om de gesignaleerde risico's te beperken.

Los paneles que absorben energía tras el salpicadero mitigan el riesgo de sufrir lesiones en rodillas
Energieabsorberende panelen achter het dashboard verminderen het risico op verwondingen aan de knieën

Se mitiga el riesgo de pérdida de dinero- el software se puede ajustar a un mínimo de $5 por el comercio.
Het vermindert het risico van verlies van geld- de software kan worden ingesteld op een minimum van $5 per transactie.

Los dispositivos que no cuenten con un certificado correctamente configurado no disfrutarán de acceso, lo que mitiga el riesgo de que otros dispositivos con identidades falsas puedan acceder a sus redes.
Apparaten zonder correct geconfigureerde certificaten krijgen geen toegang en dat vermindert het risico van kwaadaardige apparaten op uw netwerken.