NOS SENTAMOS - vertaling in Nederlands

• we zaten
• we zitten
• zitten we
• we stilzitten
• we ons neerzetten
• we zetten ons

Voorbeelden van het gebruik van Nos sentamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Duke y yo nos sentamos ahí por dos días solo esperando a que pasara algo.
Duke en ik zat daar voor twee dagen wachten tot er iets gebeurt.

Ahora nos sentamos y bebemos vino
Nu gaan we zitten en wijn drinken

Entonces, nos sentamos en la pista sabiendo que una guerra se avecinaba.
Dus stonden we daar op de landingsbaan, wetende dat er oorlog op komst was.

Oye,¿qué tal si nos sentamos juntas Y trabajamos en tu currículo?
Laten we gaan zitten en aan je cv werken?

¿Nos sentamos y empezamos a conocernos?
Zullen we gaan zitten en elkaar leren kennen?

¿Nos sentamos para conocernos?
Zullen we gaan zitten, en nader kennismaken?

¿Dónde nos sentamos?
Hoe gaan we zitten?

¿Nos sentamos aquí?
Zullen we hier zitten?

¿No les importa si nos sentamos mientras ustedes discuten?
Mag ik gaan zitten terwijl jullie ruziën?

¿Nos sentamos ahí?
Zullen we daar gaan zitten?

Y luego nos sentamos afuera hasta el amanecer.
En daarna zatten we buiten tot zonsopgang.

Nos sentamos a escuchar en su reunión.
Wij zaten naar zijn samenkomst te luisteren.

Nos sentamos con las cabezas gachas diciendo,"Yo no noto nada.
We zitten met onze koppen in het zand en zeggen, niks aan de hand.

¿Nos sentamos y le explico mis ideas?
Zullen we gaan zitten en ik vertel u mijn ideeën?

Nos sentamos a tomar una taza de café
We gingen zitten voor een kop koffie

¿Nos sentamos?
Zullen we even gaan zitten?

Brian y yo nos sentamos en nuestros escritorios y jugamos al solitario.
Brian en ik zaten aan ons bureau en speelden patience.

Nos sentamos y ordenamos.
We gingen zitten en bestelden.

¿Nos sentamos?
Ga zitten.

¿Nos sentamos, nos levantamos?
Zullen we gaan zitten of staan?