PUEDE QUEDAR - vertaling in Nederlands

• kan blijven
• kan worden
• kunt verblijven
• mag blijven
• kan krijgen
• er kan
• is mogelijk
• kan zijn
• kan achterblijven
• kunnen blijven
• kunt blijven
• kunnen verblijven

Voorbeelden van het gebruik van Puede quedar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De lo contrario, su información personal puede quedar comprometida.
Anders, hun persoonlijke informatie kunnen krijgen aangetast.

Puede quedárselo todo.
Je mag het allemaal hebben.

Se puede quedar en EE. UU.
Hij kan hier in in de US of A blijven

¿Puede quedarse aquí por su madre?
Kun je hier blijven voor je moeder?

No se puede quedar.
U kunt hier niet blijven.

Si puede quedar embarazada, durante el tratamiento, tome medidas de contracepción adecuadas.
Als u zwanger zou kunnen worden, gebruik dan afdoende voorbehoedsmiddelen tijdens de behandeling.

¿Qué haremos? No puede quedarse aquí.
Hier kan ze niet blijven.

Esta forma de cinismo no puede quedar sin respuesta en esta Cámara.
Een dergelijke vorm van cynisme mag hier niet zonder protest passeren.

B en Fionnphort donde puede quedarse donde tienen aparcamiento gratuito.
B's in Fionnphort waar je kunt verblijven waar ze gratis parkeergelegenheid.

¿Puede quedarse un momento, por favor?¿?
Zou je even kunnen blijven alstublief?

No se puede quedar dentro.
Hij kan niet blijven.

Un Chihuahua puede quedar embarazada por un perro mucho más grande.
Want het kan, hè, een chihuahua die een veel grotere hond zwanger maakt.

No se puede quedar aqui.
Hier kan hij niet blijven.

No se puede quedar con otros perros.- No va a funcionar.
U kunt 'm niet bij andere honden zetten.

Tener en su gabinete de la medicina, puede quedarse hombre sano.
Na het in uw medicijnkastje, kunt u verblijven gezonde man.

Son apartamentos donde puede quedarse independientemente.
Dit zijn appartementen waar u zelfstandig kunt verblijven.

Es la única cascada en el parque que uno puede quedarse atrás.
Het is de enige waterval in het park waar men achter kan staan.

vibran en la Creación de Dios, lo cual no puede quedar sin repercusiones perjudiciales.
Gods schepping werkende wetten, hetgeen niet zonder nadelige gevolgen kan blijven.

Consciente del hecho de que la unidad puede quedar formateada, al hacer clic en cancelar, dice"H no es accesible".
Zich bewust zijn van het feit dat schijf kan worden geformatteerd, bij annulering geklikt, er staat"H niet toegankelijk is".

y dile que se puede quedar en su propia casa con tu bendicion.
aen zeg haar dat ze op haarzelf kan blijven met jouw zegen.