QUERIDO SABER - vertaling in Nederlands

• willen weten
• wilde weten

Voorbeelden van het gebruik van Querido saber in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

conoce todo lo que siempre has querido saber sobre la extraordinaria historia del club Descripción.
leer alles wat je altijd al had willen weten over de rijke historie van Ajax.

siempre hemos querido saber cómo es la vida allí donde tu vives.
we hebben altijd al willen weten hoe het leven is waar jij vandaan komt.

¿Lo sabe? Bueno, un hombre inocente habría querido saber qué demonios había en esas fotografías,
Een onschuldige man wil weten… wat er op de foto's staat,

Servicio de asistente personal¿Siempre has querido saber lo que se siente teniendo tu propio asistente personal?
U hebt altijd al willen weten hoe het voelt om over een persoonlijke butler te beschikken?

¿Alguna vez has querido saber cuál es la letra de una canción en español?
Heb je ooit willen weten wat de songtekst is van een lied in het Spaans?

¿Siempre has querido saber lo que se siente teniendo tu propio asistente personal?
Heeft u altijd al willen weten hoe het is om een persoonlijke assistent te hebben?

Conoce todo lo que siempre has querido saber sobre la película de suspense del periodo de la posguerra en 1949 El tercer hombre de mano de un verdadero amante del cine.
Kom alles te weten wat je ooit wilde weten over de naoorlogse thriller van 1949, The Third Man, van een echte filmliefhebber.

habría querido saber cuánto petróleo hay», afirmó Barnett.
had ik willen weten hoeveel olie er is,” zegt Barnett.

Aprenda todo lo que siempre ha querido saber sobre el bitcoin y por qué ahora los operadores de todo el mundo hacen trading con criptodivisas.
Lees alles wat je ooit over ethereum hebt willen begrijpen en waarom handelaren over de hele wereld nu in cryptocurrencies handelen.

alguna vez has querido saber qué causó que algo sucediera,
je ooit hebt willen weten wat de oorzaak van iets was,

alguna vez has querido saber lo que causó que algo suceda,
je ooit hebt willen weten wat de oorzaak van iets was,

De todos modos, el sitio tiene todo lo que nunca te hayas querido saber sobre la noche silenciosa himno
Hoe dan ook, de site heeft zo'n beetje alles wat je ooit kan hebben al wilde weten over de hymne stille nacht

alguna vez has querido saber qué causó que algo sucediera,
je ooit hebt willen weten wat de oorzaak van iets was,

¿Siempre has querido saber lo que realmente es trabajar en una instalación de Forever,
Heeft u altijd al willen weten hoe het echt is om in een Forever faciliteit werken,

Si, por ejemplo, siempre has querido saber qué motivaba a un contribuidor específico para participar,
Als u bijvoorbeeld altijd al heeft willen weten wat hen motiveert een specifieke bijdrage te leveren,

alguna vez has querido saber cuál es la bebida mixta más antigua(ponche,
je ooit hebt willen weten wat de oudste gemengde drank is(punch,

¿Quieres saber por qué los abogados son idiotas?
Wil je weten waarom alle advocaten eikels zijn?

¿Quieres saber donde se encuentra exactamente tu alojamiento en Jutlandia?
Wil je weten waar jouw accommodatie in Amsterdam precies ligt?

Si quiere saber más sobre la historia de RE/MAX International?
Wilt u meer weten over de geschiedenis van RE/MAX International?

¿quieres saber quién la mató?¿No quieres saber quién mató a tu madre?
Wil je niet weten wie 'r vermoordde wie je moeder vermoordde?