QUERRÍAS - vertaling in Nederlands

• wil
• zin
• wilde
• willen
• wilt

Voorbeelden van het gebruik van Querrías in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creí que querrías a la persona que mato a tu tío.
Ik had gedacht dat je de mensen wilde pakken, die je oom vermoord hebben.

No quisiera eso. No querrías eso.
Dat wil ik niet.

¿Tú querrías que lo hubiera hecho?
Vind je dat ik het had moeten doen?

Pensé que querrías esperar hasta después de la fiesta.
Ik dacht dat je wou wachten tot de after party.

¿No querrías que fuera tuyo?"?
Wilde je niet dat hij van jou was?

Que querrías conocer o"construir".
Die jij wilt ontmoeten Of"bouwen".

Y creeme, cariño. No me querrías en esta vida.
En geloof me schat, jij wil ook niet dat ik blijf leven.

Sé la persona que querrías que hubiera sido Harvey Weinstein”.
Wees de persoon die je zou willen dat Harvey Weinstein had kunnen zijn.".

Pensé que querrías recuperarlo.
Dacht dat je het terug wilde hebben.

Querrías operarla, sí.- Estaba extasiada conmigo.
Jij wilde haar wel opereren.

Querrías que sus actitudes fueran completamente reales
Je zou willen dat hun houding helemaal echt is

Claro, no querrías atragantarte con el chicle antes de morir ahorcado.
Ja, want je wil niet stikken in je kauwgom, voor je jezelf verhangt.

Pensamos que querrías saber y rezar a tu favor.
We dachten dat je het wilde weten en hoopten een wit voetje te halen.

No querrías arriesgarte a que Neuraxis quedase suelto en Oa,¿verdad?
Je wil toch niet dat Neuraxis op Oa hetzelfde zou doen, wel?

Él dijo que querrías esto.
Hij zei dat je dit zou willen hebben.

Sólo pensé que querrías saber lo que mi hermana dice sobre ti.
Dacht dat je misschien wil weten wat ik hoorde van mijn zus over je zeggen.

No querrías vivir con un mentiroso.
Je wou niet met een leugenaar samenwonen.

¿Querrías explicárselo al presidente?
Wil jij dat uitleggen aan de President?

¿Y por qué querrías tú dirigir la campaña para Líder de la Mayoria?
Hij wil dat jij het kantoor van de partijleider runt?

¿Cómo querrías organizar las fichas de tu mano?
Hoe wilt u uw stenen in uw hand gerangschikt hebben?