RESPALDA LA IDEA - vertaling in Nederlands

ondersteunt het idee
apoyan la idea
respaldan la idea
apoyan la noción
steunt het idee
apoyan la idea
defienden la idea
het idee ondersteunen
apoyan la idea
respaldan la idea
apoyan la noción
onderschrijft het idee
apoyan la idea

Voorbeelden van het gebruik van Respalda la idea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
La UE respalda la idea de la creación de un mecanismo conjunto(FRY/UNMIK)
De EU steunt de gedachte een gemeenschappelijk mechanisme( FRJ/UNMIK)
afirmó que el estudio“respalda la idea de que los alimentos como los frijoles,
zei de studie,"ondersteunt het idee dat voedingsmiddelen zoals bonen,
dará lugar a su potencial estilo de vida individual independiente, que respalda la idea de libertarianismo que es adoptado por Roger.
het zal resulteren in hun potentieel onafhankelijke individuele levensstijl, die steunt het idee van libertarisme dat wordt omarmd door Roger.
que datan del final del reinado de Khufu, lo que respalda la idea de que el faraón intentó reunir todos los recursos Podía hacia Giza
ontdekt die dateren aan het einde van Khufu's regering en die het idee ondersteunen dat de farao probeerde alle hulpbronnen samen te brengen hij kon naar Giza toe
Esto respaldaría la idea de que los asteroides pueden contener algunos de los ingredientes para la vida.
Dit ondersteunt de theorie dat asteroïden mogelijk ingrediënten voor leven bevatten.
Gracias por respaldar la idea.
Bedankt om het idee te ondersteunen.
Los equipos respaldan la idea de retrasar la nueva normativa de motores.
F1-teams staan achter idee om nieuwe motorenreglementen uit te stellen.
Las siguientes son estadísticas y hechos que respaldan la idea principal que la empresa intenta comunicarle al periodista.
Hierna volgen statistieken en feiten die het belangrijkste idee ondersteunen dat het bedrijf probeert te communiceren met de journalist.
Respaldan la idea de que, mientras sea la ley,
Het idee ondersteunen dat zolang het de wet is,
las celdas en la columna derecha son para los detalles que respaldan la idea.
de cellen in de rechterkolom zijn voor de details die het idee ondersteunen.
Tampoco hay evidencia que respalde la idea de que las calorías cuentan más antes de acostarse que en cualquier otro momento del día.
Er is ook geen bewijs dat het idee ondersteunt dat calorieën meer tellen voor het slapengaan dan op enig ander moment van de dag.
Estudios respaldan la idea de que los sentimientos negativos que no se expresan pueden enfermarnos.
Verschillende studies ondersteunen het idee dat negatieve emoties die onuitgesproken blijven, ons ziek kunnen maken.
No hay evidencia científica que respalde la idea de que comer fruta por separado de una comida mejora la digestión.
Er is geen wetenschappelijk bewijs dat het idee steunt dat het eten van fruit los van een maaltijd de spijsvertering verbetert.
Nuestros hallazgos respaldan la idea de que hemos desarrollado una forma de mantener a nuestras bacterias atadas dejándolas muertas de nitrógeno", dice David.
Onze bevindingen ondersteunen het idee dat we een manier ontwikkeld hebben om onze bacteriën aan de leiband te houden door hen te laten verhongeren voor stikstof," zegt David.
Pero hay muchas pruebas que respaldan la idea de que las poblaciones de insectos están amenazadas a nivel mundial.
Maar er is voldoende bewijs dat het idee steunt dat insectenpopulaties wereldwijd worden bedreigd.
Los hallazgos preliminares de los ensayos respaldan la idea de que el fosfato NSI-189 puede tratar el MDD.
De voorlopige bevindingen van de proeven ondersteunen het idee dat NSI-189-fosfaat MDD kan behandelen.
Esto es significativo porque nuestros hallazgos respaldan la idea de que los antepasados humanos podrían no haber evolucionado como los simios africanos modernos".
Dit is belangrijk omdat onze bevinding het idee ondersteunt dat menselijke voorouders misschien niet dezelfde bouw hebben als moderne Afrikaanse apen.”.
suelen ser efectivos, y respaldan la idea de que la levadura es un factor que contribuye a esta afección.
zijn vaak effectief, ondersteunen het idee dat gist is een bijdragende factor.
Pero según la investigación, no hay una perspectiva moral, ni siquiera velar por tu propio bien, que respalde la idea de mentir en las entrevistas de trabajo.
Maar volgens het onderzoek is er geen moreel perspectief- zelfs niet uitkijken voor je eigen bestwil- dat het idee ondersteunt om in sollicitatiegesprekken te liggen.
Asimismo, respaldamos la idea de una declaración sobre la mundialización en el Consejo Europeo de diciembre.
Ook steunen wij het idee van een verklaring over de globalisering op de Europese top van december.
Uitslagen: 43, Tijd: 0.0964

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands