SE ALINEAN - vertaling in Nederlands

• lijn
• uitgelijnd
• line-up
• staan
• sluiten
• op één lijn liggen
• af te stemmen
• uitlijnen
• worden gericht
• worden afgestemd
• zijn afgestemd
• op één lijn staan
• op elkaar aansluiten

Voorbeelden van het gebruik van Se alinean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Propiedades mecánicas del metal también se alinean después de la forja.
Mechanische eigenschappen van het metaal eveneens in lijn na het smeden.

En 15 November 2019, todas las industrias se alinean para Black.
Op 15 november 2019 staan alle industrieën in de rij voor Black….

las energías inferiores se alinean con las energías superiores.
de lagere energieën worden uitgelijnd met de hogere energieën.

Los minoristas y los fabricantes no siempre se alinean con exactitud.
Retailers en fabrikanten niet altijd exact overeenkomen.

Siempre apesta cuando se de la salida de las bobinas no se alinean, pero siempre hay una oportunidad de ganar a lo grande con una dispersión de la agrupación.
Het altijd stinkt als je het starten van rollen niet op een lijn, maar er is altijd een kans op een grote winst met een scatter-groepering.

Si no se alinean las ruedas, la vida útil de las llantas será más corta,
Als de auto niet goed is uitgelijnd, wordt de levensduur van de banden verkort

se de la salida de las bobinas no se alinean, pero siempre existe la posibilidad de golpear un triunfo de dispersión.
je het starten van rollen niet op een lijn, maar er is altijd een kans van nog te raken, een scatter-win.

los dientes superiores e inferiores se alinean, o más específicamente,
onderste tanden uitgelijnd zijn, of meer specifiek,

tres Millones Principales de símbolos se alinean en tercer payline permitido,
vijf Major Millions symbool line-up op de vijftiende actieve winlijn,

El esquinero: Los jugadores que se alinean en las amplias partes del campo,
Corner backs: Spelers die op een lijn op de grote delen van het gebied staan,

La música y las actuaciones se alinean en la orilla del lago las primeras tres semanas de agosto.
In de eerste drie weken van augustus staan muziek en performances aan de oever van het meer.

El apoyador: Estos jugadores se alinean detrás de la linieros defensivos
Linebacker: Deze spelers line-up achter de defensieve lijnwachters

Elegantes edificios del siglo 19 se alinean las calles empedradas, con los descubrimientos de espera en cada esquina.
Elegant 19e eeuwse gebouwen lijn geplaveide straatjes, met ontdekkingen te wachten om elke hoek.

Incluso si los paneles no se alinean a la perfección,
Zelfs als de kaders niet perfect zijn uitgelijnd, houd je je vast aan de regel

Los empleados se alinean en la puerta de mi oficina todos los días,
Medewerkers staan elke dag op de deur van mijn kantoor,

Estos son principalmente funcionales y se alinean con el contexto urbano,
Deze zijn vooral functioneel en sluiten aan op de stedenbouwkundige situatie,

rápidamente se alinean con su enemigo y ser el primero en disparar!
snel line-up met je vijand, en de eerste om te schieten!

De manera predeterminada, los números en las listas numeradas se alinean a la izquierda en el espacio asignado para la numeración.
Standaard worden de nummers op genummerde lijsten links uitgelijnd in de ruimte die is toegewezen voor de nummering.

Desde los juegos de los niños pueden ir los profesionales, que se alinean en largas colas.
Van spelletjes voor kinderen kunnen gaan professionals, die op een lijn in lange wachtrijen.

Los estudiantes potenciales de la Academia se alinean con la misión de la Academia a través de habilidades de observación
Potentiële Academiestudenten sluiten aan bij de missie van de Academie door middel van observatievaardigheden