Voorbeelden van het gebruik van Se alzan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vindt men zichzelf in staat om de woeste aanval van de Aardse verleidingen die voor hen oprijzen te weerstaan.Entre Asturias, Cantabria y León se alzan como majestuosos vigilantes los Picos de Europa,
los hermosos acantilados que se alzan sobre la playa.
de prachtige kliffen die torenen boven het strand.En la fina arena negra de esta playa situada en Los Llanos de Aridane se alzan hermosas palmeras que hacen de sombrillas naturales.
Op dit strand met fijn zwart zand gelegen in Los Llanos de Aridane staan prachtige palmbomen die voor een natuurlijke schaduw zorgen.Shaolin Zen Music Ritual en el valle de Daxian con colinas que se alzan verticalmente como telón de fondo, cubriendo un piso de 5 kilómetros cuadrados.
Shaolin Zen Music Ritual-etappes in Daxian Valley met heuvels die verticaal staan als achtergrond, met een vloeroppervlak van 5 vierkante kilometer.De estilo escandinavo en un entorno cálido y mediterráneo, se alzan estas preciosas y vistosas villas junto a la playa de La Mata con la mejor orientación y vistas.
Scandinavische stijl in een warme mediterrane omgeving, deze prachtige en kleurrijke villa's staan naast het strand van La Mata met de beste oriëntatie en uitzicht.En violenta oposición a toda esta esfera del esfuerzo judío se alzan los esquemas de los judíos internacionales.
In gewelddadige oppositie tegenover al deze Joodse inspanningen staan de intriges van de internationale Joden.vea las torres y las paredes del fuerte que se alzan sobre el cielo nocturno.
zie de torens en muren van het fort stralend tegen de nachtelijke hemel staan.las almas se alzan a la responsabilidad, las manos toman la acción.
de zielen verheffen zich tot verantwoording, de handen tot de daad.En todas partes se alzan voces contra las burocracias anquilosadas
Van alle kanten verheffen zich stemmen tegen de verstarde bureaucratieëncadena más larga y biodiversa de las montañas que se alzan majestuosamente desde la costa este de Tanzania.
de meest biodiverse door bos omgeven bergketen die majestueus oprijst uit de vlakke kustvegetatie van Oost-Afrika.Rasgos característicos de su arquitectura son las calles estrechas y empedradas convergentes en la plaza central y las torres refugio que se alzan en el centro de cada pueblo.
Hun typische architectuur is gekenmerkt door de nauwe geplaveide straatjes die allen naar het centrale plein leiden waar een centrale toren staat.Montañas de sal blanca se alzan sobre las aguas rojas hacia el cielo.
Mientras nuestros enemigos se alzan contra nosotros, dale fuerza a nuestra congregación, Señor,!
Se alzan del lecho para invocar a su Señor con temor y anhelo y dan limosna de
Se alzan en radiante silencio junto a cada sueño de dolor
Las voces se alzan, las emociones se hinchan
Las escarpadas Skellig se alzan como un pináculo sobre aguas atlánticas frente al Condado de Kerry
De rotsige en steile Skelligs rijzen als torens uit het Atlantische water voor de kust van county Kerrylos puentes que se alzan, el olor a café y los espectáculos con láser.
Mascamos qat en Harar y, en las colinas que se alzan sobre la ciudad, paseamos entre algunos de los cafetos más antiguos del planeta.
In Harar zaten we aan de qat, en hoog in de heuvels boven die stad liepen we tussen een paar van de oudste koffiestruiken op aarde.
