Voorbeelden van het gebruik van Se apresuran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los investigadores están entusiasmados, pero se apresuran a advertir sobre otras fallas de seguridad.
Los miembros del equipo se apresuran a cumplir con las fechas límite,
Teamleden haasten zich om deadlines te halen, zodat het vrijwel onmogelijkNo muchos de los representantes del sexo fuerte se apresuran a tan delicado problema a los médicos,
Niet veel vertegenwoordigers van de sterkere sekse hebben haast met zo'n delicaat probleem voor de artsen,La llegada de la primavera marca el comienzo de la temporada de verano, y los jardineros aficionados se apresuran a las parcelas para cultivar una buena
De komst van de lente markeert het begin van het zomerseizoen en amateur-tuinders haasten zich naar de percelen om een goedeCuando los herederos de Westing se apresuran a resolver el misterio,
Usted no será decepcionado, se apresuran a ver esto en su propia experiencia!
U zult niet teleurgesteld worden, haast om dit te zien op hun eigen ervaring!Las damas elegantes se apresuran a comprar varias máscaras
Mooie dames haasten zich om verschillende maskersLa mayoría de los no atletas se apresuran a saltar en programas sin entender completamente lo que quieren lograr.
De meeste niet-sporters stappen snel in programma's zonder volledig te begrijpen wat ze willen bereiken.Se apresuran a comprar luces inflables llevadas inflables de la iluminación y los inflatables de encargo con las luces llevadas aquí!
Haast om LED-verlichting opblaasbare bloemen en aangepaste Inflatables met LED-verlichting hier te kopen!Como Jills familiares y amigos se apresuran a recoger los fragmentos dispersos,
Aangezien Jills familie en vrienden rush naar de pick-up de verspreide scherven,Los avispones prevenidos no se apresuran a esconderse de ti, al contrario,
De gewaarschuwde horzels haasten zich niet om Cada día, decenas de miles de viajeros se apresuran pasado una estatua diciendo en la plaza principal de Birmingham.
Elke dag tienduizenden forenzen haast voorbij een vertellen standbeeld in het belangrijkste plein van Birmingham.Mientras tanto, los políticos se apresuran a gritar"noticias falsas" sobre cualquier cosa con la que no estén de acuerdo,
Ondertussen roepen politici snel'nepnieuws' over alles waar ze het niet mee eens zijn,Las imágenes de miedo se apresuran de inmediato a través de mi cabeza:
Usted, a continuación, se apresuran para montar los ingredientes necesitan para hacer los sándwiches ordenar antes de obtener molesta y dejar.
U vervolgens rush te monteren de ingrediënten die nodig zijn om de broodjes ze bestellen voordat ze geïrriteerd raken en vertrekken.Los artistas se apresuran a prepararse entre bastidores,
Performers haasten zich om Una docena de venezolanos se apresuran a coger las bolsas de basura que deja un camion de Pacaraima dos veces al dia.
Een dozijn Venezolanen klautert om zakken afval te pakken die twee keer per dag uit de Pacaraima-vuilniswagen tuimelen.Si los colonos no se apresuran a abandonar sus lugares favoritos,
Als de kolonisten geen haast hebben om hun favoriete plekken te verlaten,no se apresuran a juzgar ni condenar;
niet snel om te oordelen of iemand aan te klagen;Del sistema inmunológico las células T y los macrófagos se apresuran al sitio y atacan a los tumores, junto con las bacterias BCG.
Immuunsysteem T-cellen en macrofagen rush naar de site en de aanval van de tumoren, samen met de BCG-bacteriën.
