SE CURARON - vertaling in Nederlands

genezen
curar
sanar
curación
se cura
cicatrizan

Voorbeelden van het gebruik van Se curaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Fue usada en pacientes con hepatitis los cuales se curaron en cuestión de semanas en esos tiempos.
Hij wordt gebruikt bij patiënten met hepatitis, die in een kwestie van een paar weken hiervan bleken genezen.
el 61% de los hombres se curaron de la eyaculación precoz mediante la rehabilitación de los músculos del piso pélvico.
ontdekten Italiaanse onderzoekers dat 61 procent van de mannen was genezen van voortijdige ejaculatie door revalidatie van de bekkenbodemspieren.”.
Se usó en pacientes con hepatitis, los cuáles se curaron en cuestión de semanas.
Hij wordt gebruikt bij patiënten met hepatitis, die in een kwestie van een paar weken hiervan bleken genezen.
Esta"tiempo libre" de comer cacahuetes"era probablemente demasiado corto para saber si estas personas se curaron de la alergia al maní," dijo Leung.
Deze"time-off" van het eten van pinda's"was waarschijnlijk te kort om te weten of deze mensen waren genezen van pinda-allergie," zei Leung.
mi tía y su esposo se curaron del virus del herpes y dieron negativo después de usar hierbas medicinales.
mijn tante en haar man werden genezen van het herpesvirus en negatief getest na het gebruik van de kruidengeneeskunde.
Los ratones con hemofilia se curaron mediante la edición del genoma de sus células hepáticas para corregir el defecto genético.».
De muizen werden genezen van hemofilie door het genoom van hun levercellen te editen en het kapotte gen te corrigeren.”.
mi tía y su esposo se curaron del virus del herpes y dieron negativo después de usar medicina herbal.
mijn tante en haar man werden genezen van het herpesvirus en negatief getest na het gebruik van de kruidengeneeskunde.
4 567 personas se curaron completamente de sus males,
we het testen voltooiden- 4 567 mensen waren volledig genezen van hun kwalen, dit is meer
mi tía y su esposo se curaron del virus del herpes y obtuvieron un resultado negativo después de usar la medicina herbal.
mijn tante en haar man werden genezen van het herpesvirus en negatief getest na het gebruik van de kruidengeneeskunde.
En tres de los ratones los tumores recidivaron, pero se curaron definitivamente tras una nueva inoculación de los fármacos.
In drie van de muizen keerden de tumoren terug, maar werden zeker genezen na een nieuwe inoculatie van de geneesmiddelen.
el apartamento está en una hermosa residencia con piscina y se curaron a pocos minutos a pie del lago.
het appartement is in een mooie residentie met zwembad en uitgehard op een paar minuten lopen van het meer.
Se conocen casos en que las personas con enfermedades cardíacas y respiratorias se curaron después de caminatas regulares en el parque.
Er zijn gevallen bekend waarin mensen met hart- en ademhalingsaandoeningen werden genezen na regelmatige wandelingen in het park.
Me rompí el fémur, el peroné, pero se curaron incluso antes de llegar al hospital.
Ik brak mijn dijbeen, mijn fibula, maar ze genezen voordat je me zelfs naar het ziekenhuis.
Un 25-30 por ciento de los ratones se curaron completamente- su tumor desapareció al 100%.
25 tot 30 procent van de muizen werd compleet genezen; hun tumor was 100% weg.
mi tía y su marido se curaron de herpes por el Dr.
mijn tante en haar man werden genezen van herpes door Dr.
En el grupo convencional se curaron los 40 pacientes(100%), en el grupo
In de reguliere groep waren 40 genezen(100%), in de homeopathie groep 38(95%),
En el estudio que hicieron, las cavidades se curaron incluso cuando la dieta no se modificó si la vitamina D se optimizó
In de studie die zij deden, genazen holtes zelfs wanneer het dieet niet werd veranderd
Continúo el tratamiento hasta que los pacientes se curaron totalmente, pero notó rápidamente
Hij verzorgde de behandeling totdat de patiënten volledig genezen waren en besefte al snel
La vacunación con Startvac incrementó también el número de vacas que se curaron de la infección, disminuyó el número de vacas que necesitaron tratamiento para la mastitis
De vaccinatie met Startvac leidde er tevens toe dat meer koeien van de infectie genazen, dat minder koeien voor mastitis behandeld hoefden te worden en dat de hoeveelheid
En un estudio tailandés, 19 de los 25 pacientes con ulcus peptico detectado con endoscopia se curaron después de doce semanas de tratamiento con curcumina(5 x 600 mg al día).
In een Thaise studie waren 19 van de 25 patiënten met endoscopisch aangetoonde ulcus pepticum binnen twaalf weken genezen door behandeling met curcumine(5 x 600 mg per dag).
Uitslagen: 60, Tijd: 0.0499

Se curaron in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands