Voorbeelden van het gebruik van Se derrumbaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las casas se derrumbaron por la energía del agua que fluía
las paredes de la excavación se derrumbaron.
de muren van hun vindplaats instortten.los templos se derrumbaron, grietas largas que dividen las calles.
tempels ingestort, lange scheuren splitsen van de straten.Los testimonios ofrecieron una visión poderosa de los problemas de salud de quienes estuvieron expuestos al aire tóxico donde se derrumbaron los edificios del World Trade Center.
De getuigenissen gaven een krachtig inzicht in de gezondheidsproblemen van degenen die werden blootgesteld aan de giftige lucht waar de gebouwen van het World Trade Center instortten.Varios acantilados se derrumbaron por la pared de El Golfo,
numerosas casas se derrumbaron, mucho más fueron dañados y el pánico generalizado en ciudades muy grandes como Medan.
talrijke huizen ingestort, veel meer waren beschadigd en wijdverbreide paniek in zeer grote steden als Medan.Durante la edad media los ataques de los vándalos derrocaron el reinado romano y se derrumbaron en 534 A.C. debajo Byzantine ataques.
Tijdens de Middeleeuwen aanvallen op de Vandalen wierp de Romeinse heerschappij en stortte in 534 BC onder Byzantijnse aanvallen.y se envían se derrumbaron en sistemas compactos.
zij worden verscheept ingestort in compacte reeksen.estatuas en la plaza principal Darbar en Katmandú se derrumbaron.
standbeelden in de belangrijkste Darbar plein in Kathmandu ingestort.partes de aviones se derrumbaron.
delen van vliegtuigen ingestort.las casas de adobe se derrumbaron en las zonas de la provincia de Baluchistán Awaran y Khuzdar.
lemen huizen ingestort in Awaran en Khuzdar gebieden van Balochistan provincie.Los precios se derrumbaron inicialmente en Frankfurt
De prijzen brokkelden in Frankfurt en Keulen aanvankelijk af,Los edificios medievales de L'Aquila se derrumbaron, matando a 309 personas
De middeleeuwse gebouwen van L'Aquila brokkelden af, waarbij 309 mensen omkwamenRumania también se derrumbaron, en este último caso
En aquel momento todos los templos paganos se derrumbaron mientras muchas flores empezaron a florecer, en un maravilloso día de primavera.
Op dat moment vielen alle heidense tempels neer terwijl vele bloemen tot bloei kwamen op deze mooie lentedag.56 minutos respectivamente las torres norte y sur se derrumbaron rápidamente pero sin la ayuda de explosivos.
kwamen de noord en de zuid torens snel neer, maar dit zonder hulp van explosieven.muchas empresas tradicionales simplemente se derrumbaron.
veel traditionele bedrijven gewoon ineenstortten.las líneas eléctricas se derrumbaron debido a los fuertes vientos,
nadat hoogspanningskabels omvielen door de harde wind,Dicen que corrió hacia el interior de las galerías cuando se derrumbaron, hacia los hombres que había en la zona nueva de la mina.
Ze zeggen dat hij vooruit rende in de schacht, toen die instortte, richting de mannen in het nieuwe deel van de mijn.la cerveza y los vasos se derrumbaron a mi alrededor.
het bier en de glazen om me heen neerstortten.
