Voorbeelden van het gebruik van Se despliegan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
dependiendo de lo bien que manejamos nuestros deseos y nuestra relación con las corrientes que se despliegan de nuestra vida.
afhankelijk van hoe goed we onze verlangens en onze relatie met de zich ontvouwende stromingen in ons leven managen.Ubicación Certeza obtenido después de que la aeronave se despliegan en el esfuerzo de búsqueda es capaz de capturar los escombros plano de la imagen y el humo en el bosque.
Zekerheid locatie verkregen na het vliegtuig worden ingezet in de zoektocht inspanning is in staat om het beeldvlak puin en rook in het bos vast te leggen.mirando cómo se despliegan los destellos de veracidad.
Nuestros cubos de protección contra inundaciones se despliegan en segundos y ahorran miles de bolsas de arena.
Dios no solamente aprueba el templo, sino un nuevo paso se ha tomado en los propósitos de Dios que se despliegan.
Niet alleen verbindt God zijn goedkeuring aan de tempel, maar een nieuwe stap is gezet in de zich ontvouwende plannen van God.
Estas herramientas generalmente se despliegan para acelerar el proceso de diagnóstico para ayudar a eliminar el tiempo de inactividad
Dergelijke instrumenten worden meestal ingezet om de snelheid van het diagnostisch proces te helpen elimineren down-tijdEs la postura de la que se despliegan la acción y los acontecimientos de la historia.
Het is de houding waaruit de actie en gebeurtenissen van het verhaal zich ontvouwen.Cada uno de los 331 diferentes paneles de a3™ CeramicSteel impresos digitalmente se despliegan como un acordeón.
Elk van de 331 unieke, digitaal afgebeelde a3™ CeramicSteel -panelen ontvouwt zich als een accordeon.Los Estados miembros conservarán en todas las circunstancias su derecho a decidir si se despliegan sus fuerzas nacionales y en qué momento.
De lidstaten behouden in alle omstandigheden het recht te besluiten of en wanneer hun nationale strijdkrachten worden ingezet.los bombarderos estadounidenses se despliegan en Medio Oriente.
Amerikaanse bommenwerpers worden ingezet in het Midden-Oosten.WEB en Cuba- Wikipedia, la enciclopedia libre"Maestros móviles" se despliegan en casas si los niños….
WEB in Cuba- Wikipedia"Mobiele leraren" worden ingezet naar huizen als kinderen….Cuando se despliegan soldados camboyanos en África, como muchos lo han sido entre 2010 y 2016,
Toen besmette Cambodjaanse soldaten in Afrika werden ingezet, zoals tussen 2010 en 2016 veelvuldig het geval was,Usualmente los WAFs se despliegan para proteger una aplicación web específica o un conjunto de aplicaciones web.
Los 20.000 metros cuadrados se despliegan lentamente ante usted en un laberinto-como el patrón de 1200 cuartos,
De 20.000 vierkante meter ontvouwen zich langzaam voor u in een labyrintachtig patroon van 1200 kamers,Los 20,000 metros cuadrados se despliegan lentamente ante ustedes en un patrón similar a un laberinto de 1200 habitaciones, en cuyo centro hay un enorme patio.
De 20.000 vierkante meter ontvouwen zich langzaam voor u in een labyrintachtig patroon van 1200 kamers, met in het midden een enorme binnenplaats.Bajo la bóveda de las hojas dormidas Se despliegan Los sueños de los árboles Cuando las salas del bosque Son verdes y frescas.
Onder een slapend bladerdak waar 'n boomdroom zich ontvouwt als bossen groene zalen zijn en wind waait uit 't West.Los ingredientes activos del aceite se despliegan en la boca, se estimula el flujo salival.
De actieve bestanddelen van de olie ontvouwen zich in de mond, de speekselstroom wordt gestimuleerd.Las piernas solo se despliegan después del parto,
De benen ontvouwen zich pas na de bevallingLámpara de pared de diseño Poppy con pétalos que se despliegan tras su encendido Cuando amanece por la mañana,
Designer wandlamp Poppy- haar bloemblaadjes ontvouwen zich met het aanschakelen Als de zon in de ochtend opkomt,las operaciones existentes que se despliegan.
