SE ESTÁ UTILIZANDO EN - vertaling in Nederlands

• wordt gebruikt in
• wordt nu gebruikt in

Voorbeelden van het gebruik van Se está utilizando en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como la oxitocina ya se está utilizando en medicina, se podría pensar
Omdat oxytocine al gebruikt wordt in de geneeskunde, zou je kunnen denken

Ya se está utilizando en el contenido orientado al cliente para algunas tareas básicas de traducción,
Het wordt al gebruikt in klantgerichte content voor een aantal eenvoudige vertaaltaken, maar merken die echt

Pero en la actualidad, este tipo de material se ha utilizado en nuestro país y se está utilizando en la línea ultrafina(el ancho
Maar op dit moment is dit soort materiaal in ons land gebruikt en wordt het gebruikt in de ultrafijne lijn(lijnbreedte

tu dirección de email ya se está utilizando en otro usuario de Teamleader,
je e-mailadres al in gebruik is voor een ander Teamleader-account,

El análisis de Nimzyme se está utilizando en JBEI para revisar para las enzimas que se pueden utilizar para modificar el lignocellulose para la producción de combustibles biológicos avanzados que podrían reemplazar la gasolina sobre una base del galón-para-galón.
De analyse Nimzyme wordt gebruikt bij JBEI aan het scherm voor enzymen die kunnen worden gebruikt om zich lignocellulose voor de productie van geavanceerde biofuels te wijzigen die benzine op een gallon-voor-gallon basis konden vervangen.

Por lo tanto, la nueva moneda de Facebook que puede ser el token que se está utilizando en la nueva función de Facebook en Italia también puede ser aplicable en WeChat,
Daarom kan de nieuwe Facebook-munt die mogelijk het token is dat wordt gebruikt op de nieuwe Facebook-functie in Italië ook van toepassing zijn op WeChat, naast de voorgestelde WhatsApp-,

esencialmente utilizar métodos similares en los modelos animales como qué se está utilizando en pacientes en práctica clínica.
om gelijkaardige methodes in dierlijke modellen als wat hoofdzakelijk te gebruiken in patiënten in klinische praktijk wordt gebruikt..

Compruebe que se haya utilizado el mismo BlackBerry ID en el dispositivo para crear el archivo de copia de seguridad que el que se está utilizando en el dispositivo en el que intenta restaurar el archivo.
Controleer of dezelfde BlackBerry ID die is gebruikt op het toestel om het back-upbestand te maken, wordt gebruikt op het toestel waarnaar u het back-upbestand probeert te herstellen.

se habrá creado una carpeta con el nombre de la máquina que se está utilizando en[Programas] en el menú[Inicio].
staat er een map met de naam van het apparaat in gebruik in[Programmeren] in het menu[Start].

FERRALIUM 255 se está utilizando en las áreas donde están inadecuados inoxidables convencionales
FERRALIUM 255 wordt gebruikt op gebieden waar conventionele roestvrij

que creen que se está utilizando en un intento de usurpar su propiedad.
die geloven dat het wordt gebruikt in een poging om hun eigendom toe te eigenen.

Se está utilizando en instrumentos de corte,
Het wordt gebruikt in scherpe instrumenten,

en la red de AdMob, mostramos anuncios basados en el contenido de los sitios que se han visitado o en la aplicación que se está utilizando en un dispositivo, y también podemos utilizar datos de otros partners para orientar los anuncios.
het AdMob-netwerk geven we advertenties weer op basis van de inhoud van sites die u heeft bekeken of de applicatie die u gebruikt op uw apparaat. We kunnen ook andere partnergegevens gebruiken om advertenties te targeten.

¿Sabías que los aceites esenciales se están utilizando en los hospitales?
Wist je dat essentiële oliën nu worden gebruikt in ziekenhuizen?

Se están utilizando en cada vez más áreas.
Zij worden gebruikt op More And More Gebieden.

Algunas de sus funciones se están utilizando en vehículos a motor autónomos que nos transportan de un sitio a otro.
Een deel van hun functionaliteit wordt gebruikt in de autonome voertuigen die ons vervoeren.

Los Nanomaterials se están utilizando en una amplia variedad de tecnologías
Nanomaterials wordt gebruikt in een grote verscheidenheid van technologieën

Para cada uno de estos nombres, compruebe si se están utilizando en los archivos de configuración y qué nombre udev prefiere utilizar para ellos.
Controleer voor elk van deze namen of deze gebruikt wordt in configuratiebestanden en welke naam udev er bij voorkeur voor gebruikt:.

Las imágenes de este instrumento se están utilizando en proyectos del Programa Dragon entre la ESA
Beelden van het instrument worden gebruikt binnen projecten voor het ESA-China Dragon Programme,

Las soluciones SYSTRAN MT se están utilizando en toda la empresa para mejorar la comunicación multilingüe tanto interna
De oplossingen van de MT van SYSTRAN worden gebruikt in het bedrijf om meertalige communicatie zowel intern