Voorbeelden van het gebruik van Se establecen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En algunos países, se establecen contactos estrechos entre la industria y el sector público.
Lo que se establecen las funciones de la copa de vino?
Wat zijn de functies van glas wijn te stellen?Los artes y los artes de Smarten se establecen en 2009.
Sin embargo, el cambio de comportamiento mejora si se establecen objetivos difíciles.
Y en algunos partidos se establecen tableros publicitarios justo antes sector especial.
En op sommige wedstrijden reclame borden zijn gevestigd net voor speciale sector.Durante los años siguientes se establecen oficinas en el extranjero con expertos locales en CRM.
El propano y otras especificaciones del gas de LP se establecen en ASTM D-1835.
Het propaan en andere LP-gasspecificaties worden gevestigd in ASTM D-1835.La mayoría de las órdenes se envían el día concreto que se establecen.
De meeste bestellingen schip de dag dat ze zijn ingesteld.Lo que se establecen las funciones de botella de vidrio?
Wat zijn de functies van de glazen fles te stellen?Una mesa y sillas se establecen allí.
Een tafel en stoelen zijn er gevestigd.Los precios para grupos de más de 7 personas se establecen individualmente.
Para los métodos bioanalíticos en células se establecen requisitos específicos en el punto 7.
Voor bioanalytische methoden op basis van cellen zijn specifieke voorschriften neergelegd in punt 7.Los rasgos de personalidad a menudo se establecen para la vida, incluso
Las posibilidades de apelar del demandante se establecen en el artículo 1343, apartado 4, del Código Procesal.
De mogelijkheden voor de eiser worden uiteengezet in artikel 1343, §4, van het Gerechtelijk Wetboek.La garantía se constituirá en las condiciones que se establecen en el título III del Reglamento(CEE)
Algunos de los detalles y las leyes se establecen en este artículo incluye información sobre:
Enkele van de details en de wetten worden uiteengezet in dit artikel, met inbegrip van informatie over:DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de mayo de 1996 de la que se establecen las condiciones particulares de importación productos de la pesca
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 mei 1996 tot van vaststelling van de bijzondere voorwaarden voor de invoer visserijproduktenLa recolección de información y las políticas de uso con respecto a la Información del Usuario se establecen en el Aviso de privacidad y Cookies.
Ons beleid met betrekking tot het verzamelen en gebruiken van zulke gebruikersgegevens worden uiteengezet in de Privacy& Cookie Notice.Todos los equipos de iluminación fabricados para las fuentes de su casa, diseñada para 12 lámparas halógenas V se establecen en la potencia de la lámpara 5 a 100 watts.
Alle verlichting apparatuur gefabriceerd voor thuis fonteinen, ontworpen voor 12 V halogeenlampen worden ingesteld in het lampvermogen 5 tot 100 watt.Los grupos previstos en el artículo 1 representarán a las agrupaciones de interés socioeconómico siguientes en las condiciones que se establecen en el artículo 3.
De in artikel 1 bedoelde groepen vertegenwoordigen de volgende sociaal-economische belangengroeperingen overeenkomstig het bepaalde in artikel 3.
