Voorbeelden van het gebruik van Se extienda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Además, en lo que respecta al marcado, he pedido que esta propuesta se extienda a todos los plásticos precisamente para evitar fenómenos de ecomarketing.
Ook wat betreft het aanbrengen van markeringen vraag ik deze maatregel uit te breiden tot alle plastics, juist om verschijnselen van ecomarketing Pide que se extienda esta estrategia a una perspectiva a más largo plazo
Ve una alianza eurasiática como una“unión económica y monetaria moderna” que se extienda por toda Asia central.
Hij ziet een Euraziatische Unie als een ‘moderne economische unie' die zich uitstrekt over Centraal-Azië.Así como Mi Espíritu Santo no ha disminuido, por lo que también mi intervención sea para evitar el pecado se extienda.
Net zoals Mijn Heilige Geest onverminderd verder gaat, zo zal ook Mijn tussenkomst plaatsvinden om te voorkomen dat de zonde zich verspreidt.Het is de bedoeling dat de woongemeenschap wordt uitgebreid met een activiteitenruimte waar de bewoners
el Comité sugiere que se extienda la ayuda a otras ciudades de la Comunidad de Estados Independientes(CEI).
stelt voor de hulpverlening uit te breiden tot andere steden van het Gemenebest van onafhankelijke staten(GOS).La OTAN ha determinado que su área de jurisdicción se extienda a los Balcanes, Afganistán y más allá.
De NAVO heeft ook bepaald dat zijn jurisdictie zich uitstrekt tot Afghanistan en verder.Si la bobina está colocada de manera que el imán se extienda más allá de esta base, el imán de la bobina tocará la superficie interior del volante.
Als de spoel zodanig is geplaatst dat de magneet voorbij deze basis reikt, raakt de spoelmagneet het binnenoppervlak van het vliegwiel.sin temor a que la herramienta se extienda.
zonder bang te zijn dat het gereedschap zich verspreidt.el tiempo de las transacciones no se extienda innecesariamente.
en la UE y ahora los eurodiputados quieren que la prohibición se extienda al resto del mundo.
nu willen leden van het Europees Parlement dat het verbod wordt uitgebreid naar de rest van de wereld.la tierra no se extienda más allá de justo debajo del primer par de hojas.
de aarde niet verder reikt dan net onder het eerste paar bladeren.arena solidificada, que se extienda a través del desierto.
verhard zand, die zich uitstrekt door de woestijn.
Nacida en 1987, se dirige en un principio a los niños antes de que su gama se extienda rápidamente a los mayores.
Ontstaan in 1987, richt zich in eerste instantie op kinderen alvorens zijn assortiment snel uit te breiden naar volwassenen.La manera más efectiva y más segura de evitar que el micoplasma se extienda es eliminar las muestras donde se encuentra.
De meest efficiënte en betrouwbare manier om mycoplasma Ahora parece que este tipo de aplicación se aplicará a la protección del medio ambiente antes de que se extienda a la aplicación de las normas laborales.
Het blijkt nu dat dit soort handhaving op milieubescherming nuestro impacto sobre los ecosistemas se extienda más allá de las fronteras de nuestro continente.
onze impact op ecosystemen veel verder reikt dan ons continent.Ve una Unión Eurasiática como“unión económica y monetaria moderna” que se extienda por toda Asia Central.
Hij ziet een Euraziatische Unie als een ‘moderne economische unie' die zich uitstrekt over Centraal-Azië.Colocar una toalla dentro de los jeans evitará que la tinta se extienda a otras zonas de los jeans.
De handdoek die je in de spijkerbroek gelegd hebt voorkomt dat de inkt zich verspreidt naar andere delen van de spijkerbroek.pide que se renueve y que se extienda.
verzoekt dringend om het 
