Voorbeelden van het gebruik van Se graba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando cambia el tiempo del efecto, el sonido de entrada se graba de nuevo.
El sonido se escucha bajo cuando se graba con un micrófono interno.
Het geluidsvolume is laag wanneer ik met de interne microfoon opneem.Bien, se graba.
iPage se graba como la mejor opción.
iPage etste uit als de betere keuze.No se graba nada.
El formateo continuará en segundo plano mientras se graba.
Formatteren gaat door op de achtergrond tijdens het branden.El sonido de la voz(voz femenina) se graba profesionalmente en un estudio.
De stem geluiden(vrouwelijke stem) zijn in een professionele studio opgenomen.Si se comparten ambos durante la sesión, solo se graba el contenido compartido.
Als beide tijdens de sessie worden gedeeld, wordt alleen de gedeelde inhoud opgenomen.¿Por qué se graba un canal erróneo?
Waarom is het verkeerde kanaal opgenomen?Yo no quiero que nadie se graba un número de serie en mi Santo.
Ik wil niet dat iemand een serienummer op mijn geest inprent.Cada conferencia se graba y se pone a disposición en nuestro entorno de aprendizaje virtual en línea, lo que le permite volver a consultar los temas en cualquier momento.
Elke lezing wordt opgenomen en beschikbaar gemaakt op onze online virtuele leeromgeving, zodat u op elk moment onderwerpen kunt herzien.Hoy en día, cuando se graba un vídeo, se puede estar casi seguro de que se se está usando el códec H.
Wanneer tegenwoordig een video wordt opgenomen, kun je er vrijwel zeker vanuit gaan dat als videocodec H.cualquier cosa que realizas en el ordenador se graba y se envía a un servidor especificado por el troyano.
alles wat je op de computer doet, wordt geregistreerd en doorgestuurd naar een server die door de trojan is gespecificeerd.El sonido del viento se graba cuando el aire se mueve de forma rápida por el micrófono de la videocámara.
Windgeruis wordt opgenomen wanneer de lucht snel beweegt nabij de microfoon van de camcorder.Cambia a los modos de 90 y 120 grados, se graba sonido estéreo para fuentes sonoras procedentes de un área más amplia, como una orquesta en un auditorio de música.
Met de 90- en 120-graden modi wordt stereogeluid vastgelegd van bronnen die zich binnen een breder gebied bevinden, zoals een orkest in een concertzaal.Su dirección IP se graba, pero se seudonimiza inmediatamente al eliminar los últimos 8 bits.
Uw IP-adres wordt geregistreerd, maar onmiddellijk gepseudonimiseerd door de laatste 8 bits te verwijderen.Cuando el objeto se graba desde una fuente, depende de la capacidad de la lente utilizada para grabar la luz.
Wanneer het object wordt opgenomen vanuit een bron, hangt dit af van het vermogen van de lens die Toda la acción se graba con una cámara de televisión y luego se proyecta en una pantalla del recinto.
Ocurre cuando el archivo ISO no se graba correctamente durante la creación del disco de reinicio con iSumsoft Windows Password Refixer.
Het gebeurt wanneer het ISO-bestand niet goed wordt gebrand tijdens het maken van de reset-schijf met iSumsoft Windows Password Refixer.varía, y eso determina cómo se graba el sonido.
dat bepaalt hoe het geluid wordt geregistreerd.
