Voorbeelden van het gebruik van Se han reportado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Los primeros ataques con que se han reportado en enero 2019 y parecen apuntar a todos los usuarios de habla Inglés.
De eerste aanvallen met haar zijn gemeld in januari 2019 en ze lijken allemaal Engels sprekende gebruikers richten.
Se han reportado muertes en humanos adultos con tan solo una hoja consumida,
Sterfgevallen bij volwassen mensen zijn gerapporteerd met zo weinig als één blad gegeten,
Se han reportado alucinaciones visuales y auditivas, así como cambios conductuales,
Visuele en auditieve hallucinaties zijn gemeld, alsmede gedragsveranderingen, zoals bizar gedrag,
Hace unos días se han reportado cientos de hackeos en sitios basados en wordpress que contenían el script TimThumb en el theme
Een paar dagen hebben gemeld honderden hacks wordpress gebaseerde sites met daarin het script TimThumb in thema
La mayoría de los casos de hiperhidratación se han reportado en soldados y participantes en eventos deportivos que habían bebido galones de agua( fuente, fuente).
De meeste gevallen van watervergiftiging zijn gerapporteerd bij soldaten en deelnemers van sportevenementen die liters water wegdronken(bron, bron).
y la rata se han reportado 14-17.
en ratten zijn gemeld 14-17.
También hay algún par de casos de estudio que se han reportado sobre el valor de utilizar el mundo virtual del Wii para mejorar la habilidad motora.
Er zijn ook enkele casestudies die hebben gemeld op de waarde van het gebruik van de virtuele wereld van Wii motor prestaties te verbeteren.
Clorofila y sus derivados se han reportado para tener un efecto negativo sobre la estabilidad de los aceites vegetales,
Chlorofyl en zijn derivaten zijn gerapporteerd een negatief effect op de stabiliteit van plantaardige oliën
el aumento de la creatina fosfoquinasa en sangre se han reportado.
verhoogde creatine-fosfokinase in het bloed werden gemeld.
y no se han reportado muertes hasta la fecha.
en geen doden zijn gemeld tot op heden.
Sin embargo, en las quejas de Nizhny Novgorod OFAS"Tricolor TV" se han reportado, De acuerdo con el servicio de prensa del departamento.
Maar in Nizhny Novgorod OFAS klachten van de"Tricolor TV" zijn gerapporteerd, Volgens de persdienst van het departement.
Es muy popular entre los observadores de aves, donde se han reportado más de 383 especies.
Het is erg populair bij bird watchers waar meer dan 383 soorten hebben gemeld.
Según las autoridades de salud de Brasil, se han reportado más de 3500 casos de microcefalia en ese país entre octubre del 2015 y enero del 2016.
Volgens de CDC, Braziliaanse gezondheidsautoriteiten meer dan 3500 microcefalie gemelde gevallen tussen oktober 2015 en januari 2016.
Se han reportado casos ocasionales de cambios transitorios en las pruebas de función hepática con sevoflurano y con los agentes de referencia.
Af en toe gevallen van voorbijgaande veranderingen in de postoperatieve leverfunctie tests werden gemeld met zowel sevofluraan en referentie-agenten.
trastornos de la visión se han reportado en algunos casos de esta enfermedad.
visie stoornissen zijn gemeld in een aantal gevallen van deze ziekte.
incluyendo la reducción de las extremidades se han reportado en la experiencia post-comercialización.
waaronder vermindering van ledematen, zijn gerapporteerd in postmarketingervaring.
Site versión duplicada parece ser mucho más peligroso de 1.800 usuarios ya se han reportado víctimas de esta estafa.
Site dubbele versie lijkt veel meer gevaarlijke 1800 als gebruikers al hebben gemeld slachtoffer van deze oplichterij.
Actualizar: Se han reportado daños en más de 25 lugares de iones de Oaxaca provincia.
Update: Schade is gemeld bij meer dan 25 locaties ion Oaxaca provincie.
Se han reportado infecciones graves(con o sin neutropenia), incluyendo algunas con desenlace fatal.
Infecties: Ernstige infecties, met of zonder neutropenie, waaronder sommige met een fatale uitkomst, zijn gerapporteerd.
Se han reportado sobredosis accidentales con dosis diarias totales de 9-25 mg de riociguat entre 2 y 32 días.
Onbedoelde overdosering is gemeld met totale dagdoses van 9 tot 25 mg riociguat gedurende 2 tot 32 dagen.
Uitslagen: 214, Tijd: 0.0714

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands