Voorbeelden van het gebruik van Se llevan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recuerdo que usted dijo que sólo los tontos se llevan recuerdos.
In alle eerlijkheid zei je dat alleen dommerds souveniers meenamen.Se llevan un Range Rover a remolque.
Ze slepen een Range Rover weg.Se llevan a las chicas.
Se llevan un auto.
Ze slepen een auto weg.Se llevan su auto.
Ze slepen uw wagen.¿Qué se llevan?
Se llevan mis lápices, pero ya es demasiado tarde.
¿Se llevan mi fideicomiso?
Nemen ze mijn spaargeld af?En la región amazónica ya se llevan a los niños pequeños como medicina.
In het Amazonegebied nemen ze al kleine kinderen als medicijn.Se llevan mi oro y no me dan nada a cambio.
Ze namen mijn goud en ik kreeg er niets voor terug.Las mascarillas quirúrgicas se llevan para evitar las infecciones bacterianas en pacientes y personal.
Een operatiemasker wordt gedragen om bacteriële infectie bij zowel patiënten als personeel te vermijden.Por eso se llevan la piel.
Daarom nemen ze de huid.Se llevan mi celular, mi cartera.
Ze namen mijn telefoon en portemonnee.¿Sólo se llevan a 30 personas?
Nemen ze maar 30 man?Las gafas se llevan sin presión, ligeras y cómodas.
De bril wordt gedragen zonder druk, licht en comfortabel.Cuando no pueden acceder a tu ropa interior, se llevan otra cosa.
Als Cuando el ejército pacifica a una tribu nativa se llevan a los niños.
Wanneer het leger een inheemse stam moet kalmeren, nemen ze de kinderen af.Mira, se llevan el sofá.
Kijk, ze nemen de bank mee.¿Todavía se llevan corbatas a estos sitios?
¡Los prusianos se llevan los cañones de los obreros!
