SE OLVIDAN - vertaling in Nederlands

• vergeten
• vergeet

Voorbeelden van het gebruik van Se olvidan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las relaciones públicas a menudo se olvidan porque es más sutil que la publicidad….
Public Relations wordt vaak vergeten omdat het subtieler is dan adverteren….

Ellos nunca se olvidan cuando les ofreciste un servicio.
Ze vergeten het niet als je ze een dienst bewijst.

Se olvidan rápidamente y casi siempre se recuerdan de manera incorrecta.
Ze worden snel vergeten, en bijna altijd verkeerd herinnerd.

Pero se olvidan de que el diablo también puede hablar en lenguas.
Maar zij vergeten, dat ook de duivel in tongen kan spreken.

La gente no hace cosas así porque se olvidan de que es ilegal.
Mensen doen die dingen niet omdat ze vergeten zijn dat het strafbaar is..

Se olvidan que todos vivimos en el mismo planeta.
Zij zijn vergeten dat we allen op dezelfde planeet wonen.

Se olvidan que YO desprecio el pecado.
Zij vergeten dat IK zonde veracht.

Por si acaso se olvidan con quien están tratando.
Voor je vergeten bent met wie je te maken hebt.

Se olvidan que se marchitó y murió.
Jullie vergeten dat het verdorde en stierf.

En tres minutos se olvidan de dónde están.
Over drie seconden zijn ze vergeten waar ze zijn..

Se olvidan de que también es justo.
Ze vergaten ook dat Hij Rechtvaardig is.

Se olvidan de la importancia de la familia.
Jullie vergeten het belang van het gezin.

Hey se olvidan de algo!
Zijn jullie niet wat vergeten,!

Se olvidan de que es el enemigo de la libertad intelectual.
Zij vergeten dat het de vijand is van intellectuele vrijheid.

Es un lugar especial capaz de crear grandes sugestiones que dificilmente se olvidan.
Het is een speciale en suggestieve plaats die moeilijk te vergeten is.

No se olvidan.
Je hoeft niet te vergeten.

Solo se olvidan los documentos en papel.
Alleen papieren documenten zijn vergeten.

Tan pronto como salen de la habitación, se olvidan de todo.
Zodra ze de kamer verlaten, vergeten ze alles.

los proveedores de servicios no se olvidan.
service providers niet te vergeten.

Y un regalo que nunca se olvidan!
En een geschenk om nooit te vergeten!