Voorbeelden van het gebruik van Se perfila in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La gastronomía sueca está despuntando en los últimos años y ya se perfila como una cocina de gran calidad tras el logro de las últimas estrellas Michelin.
De Zweedse keuken is de laatste jaren Se perfila una convergencia de políticas a favor de la mejora del entorno de las empresas
Er tekent zich een convergentie van de maatregelen af ten gunste van de verbetering van het ondernemingsklimaatThe One se perfila como uno de los mejores resorts de la isla,
The One wordt vormgegeven als een van de beste resorts op het eiland,Además se perfila un consenso sobre la manera en la que hay que pasar a la acción.
Er tekent zich nu ook een consensus af over de manier waarop Cuando un agente en particular se perfila, una de las cosas más esenciales para mirar en su plataforma de negociación.
Wanneer een bepaalde broker wordt geprofileerd, één van de meest essentiële dingen te kijken naar hun trading platform.La empresa se perfila como la especialista en productos elaborados de carne de ternera,
Ze profileert zich als de specialist van toebereide kalfsvleesproducten, welke op de markt herkenbaar zijnSegún Neil, 6 meses es un tiempo relativamente corto para pasar a investigar algo que con el tiempo se perfila tu carrera.
Volgens Neil, 6 maanden is een relatief korte tijd om te onderzoeken wat te besteden, dat uiteindelijk zal worden vormgeven van je carrière.Parece que tu pequeña fiesta de inauguración de la casa/piscina se perfila para ser todo un acontecimiento.
los programas informáticos tales como BIM se perfila como funcionan los arquitectos.
de diciembre de 2011), y esto es cómo atentamente se perfila.
dit is hoe aandachtig is het vormgeven.Al sobrevolar la vacía estepa sin fin de Kazajistán se perfila, de repente, una flamante ciudad.
Als je over de eindeloze lege steppe van Kazakstan vliegt, doemt er ineens een glinsterende stad voor je op.Stip Reizen es un operador turístico bastante accesible de los Países Bajos y se perfila utilizando la fórmula de stip.
Stip Reizen is een redelijk betaalbare touroperator van Nederland en profileert zichzelf met behulp van de stip-formule.contribuir a la investigación educativa que se perfila la política y la práctica educativa de Nueva Zelanda.
bijdragen aan de educatieve onderzoek dat is het vormgeven van onderwijsbeleid en -praktijk Nieuw-Zeeland.R: El proyecto de cada estudiante en prácticas se identifica y se perfila antes de la entrevista.
la quinta edición de esta belleza boutique se perfila para ser la mejor hasta el momento.
is de vijfde editie van deze boetiek-schoonheid de beste tot nu toe.a través de la exepcional personalidad del Comisario Sr. Barnier se perfila una buena colaboración entre el Parlamento Europeo
extra reden tot optimisme: met de uitmuntende persoonlijkheid van commissaris Barnier tekent zich een goede samenwerking af tussen het Europees ParlementVitaya se perfila como un canal de estilo de vida
Vitaya profileert zich als lifestyle zenderahora se perfila tanto en su propio futuro
hij een planetaire kracht, is nu het vormgeven van zowel de eigen toekomstsolo Filipinas las mujeres se perfila en nuestro Filipina sitio de citas.
Cuando, aproximadamente un mes después, se perfila el crecimiento de una uña nueva, se recomienda colocar un turunda hecho de gasa debajo del borde, hasta que la uña tome la posición correcta.
Wanneer ongeveer een maand later de groei van een nieuwe nagel wordt geschetst, 
