Voorbeelden van het gebruik van Se procesó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La línea de tranvía que se extenderá al Hospital de la Ciudad en la Asamblea Metropolitana de Kocaeli se procesó en los planes.
De tramlijn die moest la hoja se procesó sin errores.
un socio de la Colina de Invierno, que se procesó más tarde y se absolvió.
no depende de otro factor: lo detallada que fue la imagen que se procesó en el cerebro.
La primera lluvia de sólidos del compartimiento de recogiday se procesó como resultado de la fermentación anaeróbica,
Het eerste compartiment vaste stoffen verzameld regenvalen verwerkt als gevolg van anaërobe gisting,Una vez que se procesó su pedido para su envío, usted recibirá un correo electrónico informándole acerca
Verzendmelding Zodra uw bestelling is verwerkt en klaar is voor verzending,tipo de caso y las reglas de la corte en la jurisdicción en la que se procesó el caso.
un tiempo limitado que sea pertinente para el propósito con el que se procesó y durante el tiempo que exija la legislación vigente.
die relevant zijn voor het doel waarvoor het is verwerkt en voor zolang als nodig, worden tijdelijk opgeslagen op grond van de geldende wetgeving.con miles de años, y el primer té Dian Hong se procesó con éxito en Fengqing hasta 1939.
is met duizenden jaren, en de eerste Dian Hong thee is succesvol verwerkt in Fengqing tot 1939.hayamos recopilado de usted solo se guardará durante un tiempo limitado que sea pertinente para el propósito con el que se procesó y durante el tiempo que exija la legislación vigente.
worden slechts bewaard gedurende een beperkte periode die relevant is voor het doel waarvoor deze zijn verwerkt en zo lang als wettelijk vereist.reageren hoe het bericht is verwerkt.Las correcciones solicitadas no llegaron hasta el 5 de diciembre de 2002 y el pago se procesó el 19 de diciembre de 2002, pero para entonces el presupuesto de 2002 ya estaba cerrado.
De gevraagde correcties kwamen pas op 5 december 2002 binnen en de betaling werd verwerkt op 19 december 2002, toen de begroting voor 2002 al was afgesloten.Si la persona demuestra que el fin con el que se procesó la información ya no es legal
Als de persoon aantoont dat het doel waarvoor de gegevens worden verwerkt niet langer legaal of toepasselijk is,Si la persona demuestra que el fin con el que se procesó la información ya no es legal
Als de persoon aantoont dat het doel waarvoor de gegevens worden verwerkt niet langer legaal of toepasselijk is,las transacciones entrantes y salientes desde la fecha en que se procesó la retirada hasta la fecha en que se puso en contacto con nosotros.
uitgaande transacties vanaf het moment dat de opname werd verwerkt tot aan het moment waarop u contact met ons heeft opgenomen.la época del año en que se procesó.
de tijd van het jaar waarin deze werd verwerkt.organización que esté interesada, es decir, el banco donde se procesó el préstamo.
dat wil zeggen de bank waar de lening is verwerkt.las transacciones entrantes y salientes desde la fecha en que se procesó la retirada hasta la fecha en que se puso en contacto con nosotros.
uitgaande transacties vanaf het moment dat de opname werd verwerkt tot aan het moment waarop u contact met ons heeft opgenomen.datos personales se procesó por Albacross, una empresa que ofrece servicios de identificación de clientes
persoonlijke gegevens, wordt verwerkt door Albacross, een bedrijf dat services voor lead identificatieel metal reciclado se procesó en fibras para su uso en la moldura de la puerta plisada.
de stuurcontroller, terwijl gerecycleerd materiaal werd verwerkt tot vezels voor de geplisseerde deurbekleding.
