SE PUBLICAN - vertaling in Nederlands

• worden gepubliceerd
• worden geplaatst
• worden bekendgemaakt
• zijn gepubliceerd
• verschijnen
• worden gepost
• worden vrijgegeven
• worden uitgebracht
• worden uitgegeven
• zijn geplaatst

Voorbeelden van het gebruik van Se publican in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos términos se publican en relación con el servicio aplicable.
Deze voorwaarden worden vermeld in samenhang met de toepasselijke service.

Luego que la conferencia ha concluido, los discursos se publican en el sitio LDS.
Na de conferentie publiceert men de toespraken op LDS.

Se publican en español.
Ze worden gepubliceerd in het Spaans.

Al finalizar la conferencia, los discursos se publican en el sitio web LDS.
Na de conferentie publiceert men de toespraken op LDS.

Los tipos de cambio diarios se publican en los periódicos locales.
Elke dag worden de wisselkoersen gepubliceerd in de lokale kranten.

No se publican, por lo que es posible
Ze worden niet gepubliceerd, dus het is voorbereid

No se publican, por lo que parece que estas son situaciones raras.
Ze worden niet gepubliceerd, dus het is voorbereid dat dit unieke situaties zijn.

También se publican estadísticas de la evolución de los precios en los mercados financieros.
De ECB publiceert ook statistieken omtrent de koersontwikkelingen op de financiële markten.

Com, donde se publican nuevas conversaciones de TED a diario;
Com, waar dagelijks nieuwe TED Talks worden gepost;

En varios sitios temáticos se publican numerosas reseñas sobre Black Latte.
Op verschillende thematische media zijn talrijke beoordelingen over Black Latte gepost.

Las publicaciones que recibimos se publican aqui.
De publicaties die wij ontvangen worden hier geplaatst.

Sus contribuciones de usuario se publican y se transmiten a otros bajo su propio riesgo.
Uw gebruikersbijdragen worden op eigen risico gepost en overgedragen aan anderen.

sus datos no se publican ni se revenden.
uw gegevens nooit zullen worden gepubliceerd of verkocht.

Se publican las ventas de casas existentes y de casas nuevas de mayo.
Zowel de verkopen van bestaande woningen als van nieuwe woningen over mei zullen worden gepubliceerd.

En una sociedad bien ordenada, se publican y se dan a conocer de forma general.
In een goed geregelde samenleving worden ze uitgegeven en algemeen bekendgemaakt.

Las políticas de devolución se publican en el Sitio pertinente.
Het retourbeleid is op de betreffende Website geplaatst.

La seguridad es un aspecto importante cuando se publican datos en la Web.
Wanneer u gegevens op het web publiceert, is beveiliging van belang.

Sus recomendaciones comerciales se publican en su feed en vivo de Twitter,
Hun handelsaanbevelingen worden geplaatst op hun live Twitter feed,

Todas las historias de texto y video se publican automáticamente en todos los medios de comunicación social con el fin de maximizar la cobertura y el impacto, con.
Alle teksten en video-artikelen worden automatisch geplaatst op alle sociale media om zo de dekking en de impact, met maximaliseren.

Las votaciones y las explicaciones de voto se publican en los comunicados de prensa que publica el Servicio de Prensa de la Secretaría General del Consejo.
De stemmingen en de stemverklaringen worden bekendgemaakt in de mededelingen aan de pers die worden verspreid door de persdienst van het secretariaatgeneraal van de Raad.