SE ROCÍA - vertaling in Nederlands

• wordt gespoten
• wordt bespoten
• wordt besproeid
• wordt gesproeid
• besprenkeld
• wordt gesprenkeld
• wordt gestrooid
• gesprenkeld
• worden gespoten
• bestrooid

Voorbeelden van het gebruik van Se rocía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La guía que la polea se rocía con WC, vida útil es más de dos años.
De gidskatrol wordt bespoten met WC, is het nuttige leven meer dan twee jaar.

Todo lo que no se rocía y no espumante,
Alles wat niet wordt gespoten en niet schuimt,

La superficie del gabinete se rocía altamente, con un aspecto de alta calidad
De oppervlakte van het kabinet wordt hoogst bespoten, met een verschijning van uitstekende kwaliteit

El uso de pintura hidrocrómico, que se rocía en el suelo, es generalmente transparente,
Met behulp van Hydrochromic verf, die wordt gespoten op de grond, is meestal transparant,

Cada parte del estante se rocía con polvo de plástico respetuoso con el medio ambiente,
Elk deel van het schap wordt besproeid met milieuvriendelijk plastic poeder, dat milieuvriendelijk is

El cianuro que se rocía o se arroja en los arrecifes puede dañar
Cyanide dat wordt gesproeid of op riffen wordt gedumpt,

La mezcla se rocía sobre los marcos especialmente preparados que se retiran más tarde
Het mengsel wordt gespoten op speciaal voorbereide frames die zijn later verwijderd

La mezcla se rocía con todos los cultivos de frutas y bayas en el país y hormigueros.
Het mengsel wordt besproeid met alle fruit- en bessengewassen in het land en mierenhopen.

En cinc del calor, se rocía la superficie con la pintura,
Loops zink wordt bespoten de oppervlakte met verf,

Se rellena, se enrolla y se rocía con un poco de agua
Het is gevuld, plat gerold en besprenkeld met wat water en sesamzaadjes,

Todo lo que no se rocía y no espumante,
Dat alles wordt niet gespoten en schuimt niet,

Si la sustancia se rocía abundantemente, entonces el próximo par de años no se puede plantar el sitio.
Als de substantie overvloedig wordt besproeid, kan de site de volgende jaren niet worden geplant.

La pasión que se rocía durante el sexo con la propia novia no se puede expresar con palabras.
De passie die tijdens de seks met de eigen vriendin wordt gesproeid kan nauwelijks in woorden worden uitgedrukt.

vende marihuana sintética como“ incienso” que se rocía con un alucinógeno.
synthetische marihuana verkocht als“ wierook” die wordt bespoten met een hallucinogeen.

Cuando la flor se rocía en los párpados de una persona dormida, se enamorarán desesperadamente de lo primero que vean cuando se despiertan.
Wanneer de bloem op de oogleden van een slapende persoon wordt gesprenkeld, zullen ze wanhopig verliefd worden op het eerste wat ze zien als ze wakker worden..

Se recomienda la fase rápida antes de ir a dormir, biospray se rocía en la boca con la boquilla que viene con el kit.
De snelle fase wordt aanbevolen voor het slapen gaan, wordt BioSpray gespoten in de mond met behulp van het mondstuk dat bij de kit geleverd.

A continuación, esta mezcla en proceso de fermentación se rocía con una espora de moho natural que le da un color grisáceo,
De mix wordt vervolgens besproeid met natuurlijke schimmelsporen, waardoor het fermenterende mengsel grijs en pluizig wordt

filtro de pistola para el material que se rocía.
pistoolfilter voor het materiaal dat wordt gesproeid.

porque el agua se rocía menos bien con un burbujeador.
injector water, omdat water minder wordt bespoten met een wasfles.

En el centro de la cavidad se coloca un árbol joven semi-espino y se rocía con tierra.
Een jonge meid met een halve meidoorn wordt in het midden van de uitsparing geplaatst en besprenkeld met aarde.