SEA ADECUADA - vertaling in Nederlands

• geschikt is
• past
• adequaat is
• voldoende is
• toereikend zijn
• goed
• geschikt zijn
• goed is
• relevant is

Voorbeelden van het gebruik van Sea adecuada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

siempre puede encontrar una opción única que sea adecuada para usted.
altijd een unieke optie kiezen die bij u past.

puede encontrar una manera de hacer la diferencia que sea adecuada para usted.
u kunt een manier vinden om een verschil te maken dat bij u past.

terraza moderna o clásica que sea adecuada para usted!
klassieke tuin- of terrastafel die bij u past!

asegúrese de que la ropa sea adecuada para las condiciones climáticas.
zorg dat de kleding is geschikt voor de weersomstandigheden.

Con miles de posibilidades,¿cómo vas a escoger una carrera que sea adecuada para ti?
Met duizenden opties, hoe gaat u een carrière te kiezen die het beste bij jou?

el usuario tiene del producto o servicio sea adecuada.
sensaties van de gebruiker van het product of de dienst adequaat zijn.

Cuando desee terminar una relación, dejar que la otra persona sepa tan pronto como sea adecuada posible para que sus sentimientos no siguen profundizar y desarrollar.
Als u wilt een relatie te beëindigen, laat de andere persoon weet zo snel is adequaat mogelijk, zodat hun gevoelens niet verder te verdiepen en te ontwikkelen.

por lo que hay grandes dudas de que tal máquina de café sea adecuada para los amantes de las bebidas fuertes.
dus er zijn grote twijfels dat zo'n koffiemachine geschikt is voor liefhebbers van sterke drank.

la ayuda que brindamos sea adecuada para las realidades locales.
de hulp die wij bieden past in de lokale realiteit.

¿Puedo pedir una alfombra en préstamo para asegurarme de que sea adecuada para mi hogar?
Kan ik een tapijt lenen om na te gaan of het bij mij thuis past?

Nuestras soluciones conectadas significan que podemos hacer que la electromovilidad sea adecuada para el uso diario», dijo Denner.
Met onze geconnecteerde oplossingen maken we elektromobiliteit geschikt voor dagelijks gebruik", zegt Denner.

haciendo que sea adecuada para iluminar objetos sensibles al calor(alimentos, materiales orgánicos, cuadros,etc.).
IR licht waardoor hij bruikbaar is voor het verlichten van warmtegevoelige objectenlevensmiddelen, organische materialen, schilderijen.

Para obtener la señal sea adecuada, la concentración final de proteína en la reacción debe ser idealmente al menos 5 micras.
Voldoende signaal te verkrijgen, moet de uiteindelijke eiwitconcentratie in de reactie idealiter ten minste 5 uM.

Sus increíbles propiedades hacen que esta crema sea adecuada para cualquier mujer que no esté de acuerdo con la apariencia de su busto.
De ongelooflijke eigenschappen maken deze crème geschikt voor elke vrouw die niet in overeenstemming is met het uiterlijk van uw buste.

Tal vez sea esto lo que hace que la aplicación sea adecuada para los principiantes que intentan ponerse en forma
Het is misschien dit dat de app geschikt maakt voor zowel beginners die proberen fit te worden

Solo asegúrate de que no haya riesgo y que sea adecuada para el fin que deseas darle.
Zorg wel dat je het veilig doet en dat het geschikt is voor het doel waarvoor je het wilt gebruiken.

La función Daisy Chain hace que la pantalla sea adecuada para su uso en una amplia variedad de entornos
Daisy Chain-functie maakt het scherm geschikt voor gebruik in een breed scala van omgevingen

Siempre que esté saludable y su dieta sea adecuada y esté bien balanceada,
Zolang u gezond bent en uw dieet voldoende en goed in balans is,

Recolectar solo aquella información personal que sea adecuada, relevante y necesaria para los fines descritos líneas abajo.
Alleen die persoonlijke informatie verzamelen die adequaat, relevant en noodzakelijk is voor de hieronder uiteengezette doeleinden;

no solo la mermelada vieja sea adecuada para hacer alcohol,
niet alleen oude jam geschikt is voor het maken van alcohol,