SEA TITULAR - vertaling in Nederlands

• houder is
• bezit is
• houder zijn

Voorbeelden van het gebruik van Sea titular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando el solicitante de una tarjeta de conductor sea titular de un permiso de conducción expedido en el Estado miembro de solicitud, y para el que se haya
Als de aanvrager van een bestuurderskaart houder is van een rijbewijs dat is afgegeven in de lidstaat waarin de kaart wordt aangevraagd

Cuando el solicitante sea titular de un certificado de protección y seguridad expedido sobre la base de un convenio internacional,
Wanneer de aanvrager houder is van een veiligheidscertificaat dat is afgegeven op basis van een internationaal verdrag

b el cesionario sea titular de una autorización relativa a la mercancía de que se trate.
b de cessionaris houder is van een vergunning met betrekking tot de goederen in kwestie;

al menos tres meses, a menos que la persona interesada sea titular de un documento de residencia válido expedido por el Estado miembro responsable.
de betrokkene het grondgebied van de lidstaten ten minste drie maanden heeft verlaten, tenzij hij houder is van een geldige verblijfstitel die door de verantwoordelijke lidstaat is afgegeven.

un nacional de un país tercero sea titular o pueda obtener un permiso de residencia válido u otra autorización
een onderdaan van een derde land in het bezit is of kan komen van een in een bepaalde lidstaat afgegeven geldige verblijfstitel

al menos tres meses, a menos que la persona interesada sea titular de un documento de residencia vigente expedido por el Estado miembro responsable.
de betrokkene het grondgebied van de lidstaten ten minste drie maanden heeft verlaten, tenzij hij houder is van een geldige verblijfstitel die door de verantwoordelijke lidstaat is afgegeven.

(b)? sean titulares de un certificado de operador aéreo válido; ⎪.
(b) ð de onderneming houder is van een geldig AOC; ï.

Ser titular de inversiones y/o negocios en Andorra.
Houder zijn van investeringen en/of bedrijven in Andorra.

Ilonka es titular de un permiso de trabajo.
Ilonka is houder van de werkvergunning.

MCS es titular de una cuenta corriente en el banco BCP.
MSC is houder van een lopende rekening bij de bank BCP.

Van Hijfte es titular de 2 certificados,
Van Hijfte is houder van 2 certificaten, het Skal-certificaat

Sadas es titular de una marca registrada en el INPI.
Sadas is houder van een bij het INPI ingeschreven merk.

Nawrot es titular de una concesión de partida del Consejo Europeo de Investigación.
Nawrot is houder van een European Research Council Starting Grant.

HARDIS Groupe es titular de las siguientes marcas.
HARDIS Group is eigenaar van de volgende merken.

El Sr. Seuke era titular de un antiguo permiso de conducción de clase 3.
Seuke was houder van een oud rijbewijs van categorie 3.

(en adelante Cortefiel) es titular.
(hierna Cortefiel) de eigenaar is.

El acontecimiento fue titulado“paz de la raza”.
Het evenement was getiteld"Race Peace".

Su primera exposición en un museo en los Estados Unidos fue titulada For Forgetting, en 2014.
Haar eerste museumtentoonstelling in de Verenigde Staten was getiteld For forgetting in 2014.

Sean titulares de un certificado de operador aéreo válido expedido por una autoridad nacional de un Estado miembro
De onderneming houder is van een geldig AOC dat is afgegeven door een nationale autoriteit of door het Agentschap van de Europese Unie

Ninguna persona podrá ser titular de más de un permiso de conducción expedido por un Estado miembro.
Een ieder kan slechts houder zijn van één enkel door een Lid-Staat afgegeven rijbewijs.