Voorbeelden van het gebruik van Sean correctos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los datos del hotel que proporcionas sean correctos al 100%,
de hotelinformatie die u geeft bij de reservering 100% correct is, want het wordt niet gecontroleerd door onsel nombre del archivo sean correctos.
al asegurarse de que http/https sean correctos.
van uw Trustpilot pagina, bijvoorbeeld door u ervan te verzekeren dat correct is.Le enviaremos un código de confirmación a su teléfono móvil para verificar que sus datos de contacto sean correctos.
We sturen je een bevestigingscode naar je telefoon om te veriferen dat je contactdetails juist zijn.de que los ajustes de Internet de su teléfono sean correctos.
de instellingen op de telefoon juist zijn.Haremos todo lo posible para garantizar que los datos personales que procesamos sobre usted sean correctos.
Wij zullen ons best doen om ervoor te zorgen dat de persoonsgegevens die wij over u verwerken juist zijn.no hay evidencia clara de que los números de TSA sean correctos.
er geen duidelijk bewijs En todos los casos, el traductor humano debe revisar los resultados para verificar que sean correctos o modificarlos con el fin de traducir la frase en forma precisa.
De menselijke vertaler moet in alle gevallen de resultaten beoordelen om te controleren of ze correct zijn of om Uno de nuestros agentes de viajes se asegura de que todos los datos sean correctos y entonces se procesa su billete.
Een van onze reisagenten controleert eerst of alles in orde is en na deze controle wordt het ticket vrijgegeven.Apple se lo pone fácil para garantizar que sus datos de carácter personal sean correctos, estén completos y se mantengan actualizados.
debe haber equilibrio para que los principios sean correctos.
moet er een evenwicht zijn voor de principes om correct te zijn.Por lo tanto, compruebe dos veces los nombres de sus clientes según su pasaporte para asegurarse de que sean correctos.
Controleer daarom de namen van uw klanten volgens hun paspoort om zeker te weten dat ze correct zijn.Aunque no se garantiza que los resultados sean correctos, ya que es el clima el que tratamos de predecir aquí,
Hoewel de resultaten niet gegarandeerd correct zijn, omdat het weer tus detalles de facturación sean correctos.
controleert u of de factuurgegevens correct zijn.Het is bijvoorbeeld “mogelijk dat de economische rekeningen kloppen en dat tegelijk de mensen, die het kostbaarsteel nombre de usuario y la contraseña sean correctos y, a continuación, selecciona volver a intentarlo.
wacht woord juist zijn en selecteert u opnieuw proberen.Lo primero que se recomienda hacer es volver a realizar las pruebas en otro centro para garantizar que los resultados sean correctos y que el curso del estudio no se haya alterado.
Het eerste dat wordt aanbevolen, A petición suya, nosotros tomaremos medidas razonables para garantizar que los datos sean correctos, y rectificaremos cualesquiera datos personales que sean incorrectos rápidamente
Op uw verzoek zullen wij redelijke stappen nemen om ervoor te zorgen dat de gegevens accuraat zijn en we zullen alle persoonsgegevens die onjuist Si ha organizado su póliza a través de nosotros, revísela cuidadosamente para asegurarse de que todos los detalles sean correctos y de que haya proporcionado toda la información relevante(por ejemplo, condiciones médicas preexistentes).
Als u uw verzekeringspolis hebt afgesloten, controleer deze dan zorgvuldig om er zeker van te en particular para asegurar que los precios ofrecidos sean correctos en el momento de publicarlos
de vermelde prijzen ook daadwerkelijk correct zijn op het moment van publicatie
