SER EL - vertaling in Nederlands

• zijn
• de
• worden
• het
• wel
• degene
• is
• bent
• was
• wordt

Voorbeelden van het gebruik van Ser el in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted debe ser el Dr. Khoury, de los Estados Unidos.
Jij bent zeker Dr. Khoury uit de States.

Y tú debes ser el Sr. Kershaw.
En u bent vast Mr Kershaw.

Usted tiene que ser el que dé el fantasma lo que quiere.
Jij bent vast degene die de geest moet geven wat hij wil.

Seguro que no quieres ser el último en darse cuenta de ello.
Je wilt absoluut niet dat jij de laatste bent die zich dat realiseert.

Eso significa que usted debe ser el Sr. Picker,¿verdad?
Dat betekent dan dat jij Mr Picker bent, nietwaar?

Deja de ser el Grinch.
Wees niet zo'n Grinch.

Ser el más correcto.
Wees de grotere man.

Ser el/la primero/a de hacer una pregunta sobre este artículo.
Wees de eerste om een vraag over dit product te stellen.

Por lo tanto, ser el primero en declarar su titularidad.
Wees daarom de eerste om het eigendom ervan te verklaren.

Yo solía ser el más joven de las reuniones.
Ik ben altijd de jongste bij die meetings.

No me gusta ser el que lo diga pero estamos varados.
Ik ben niet graag degene die het zegt, maar we zijn gestrand.

Y tú debes ser el otro.
En dan ben jij die andere.

Siempre debes ser el más listo de la sala.
Wees altijd de slimste in de kamer.

Usted debe ser el Sr. Seis.
Dan ben jij zeker Mr. Six.

Y tú podrias ser el medio que esperaba.
Misschien ben jij wel het middel waar ik op gewacht heb.

Creo que podría ser el que buscan.
Ik denk dat ik het kan geweest zijn..

Querías ser el Jacky tocacojones?
Wil je Jacky zijn, zak?

Me gustaba ser el que las derribaba.
Ik vond het leuk om degene te zijn die ze afbrak.

Podría ser el único que queda.
Misschien ben ik de enige die nog over is..

Acné puede ser el menor de sus preocupaciones.
Acne kan worden het minst van uw zorgen.