Voorbeelden van het gebruik van Ser notado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no los usarás sin ser notado en las calles.
zul je deze niet dragen zonder opgemerkt te worden op straat.Usted será capaz de controlar a sus hijos sin ser notado y sin despertar cualquier posible inconveniente por ser monitoreados cada ahora y después.
U zal zitten kundig voor volgen uw kinderen zonder te worden opgemerkt en zonder wekken elke mogelijke unlikeness Usted será capaz de controlar a sus hijos sin ser notado y sin despertar cualquier posible inconveniente por ser monitoreados cada ahora y después.
U zal zitten kundig voor uw jonge geitjes ¿Como para uno, cómo podría una mujer de la selva vivir en la selva que de largo sin ser notado?
Als voor een, hoe kon een vrouw jungle leven in de jungle zo lang zonder te worden opgemerkt?de esta manera se puede conectar a los navegadores sin ser notado por los usuarios.
op deze manier kunnen ze 
está instalado en la PC sin ser notado por el usuario.
het is geïnstalleerd op de PC zonder te worden opgemerkt door de gebruiker.Com se propaga a través de paquetes de software libre y a menudo se instala sin ser notado por el usuario.
Com verspreidt zich door middel van vrije software bundels en vaak zonder te worden opgemerkt door de gebruiker A menudo me he preguntado como entro Jesús allí sin ser notado.
Ik heb me er dikwijls over verbaasd hoe Jezus daar binnen kon komen zonder te worden opgemerkt.ordenador es capaz de trabajar en un modo invisible y sigilo sin ser notado por sus hijos.
computer tracker is in staat om El encendedor espía es el gadget esencial para filmar o fotografiar sin ser notado.
De Spy aansteker is de essentiële gadget om acercándose a su oponente sin ser notado, para luego atacar con poderosas patadas.
naderen om zijn tegenstander zonder te worden opgemerkt, en vervolgens uitgehaald met krachtige kicks.ayuda los dos cuties make-out sin ser notado.
help de twee cuties make-out zonder te worden opgemerkt.incluso sin ser notado.
zelfs zonder te worden opgemerkt.
Además, esto puede ser notado incluso por una persona absolutamente desconocida desde el exterior: solo vale la pena verlo más de cerca.
Bovendien kan dit zelfs door een absoluut onbekende persoon van buitenaf worden opgemerkt- het is alleen de moeite waard om van dichterbij te bekijken.Numerosas tribus han ingerido esta sustancia por razones rituales mucho antes de ser notado por la ciencia moderna,
Talrijke stammen hebben deze stof ritueel redenen lang voordat het werd opgemerkt door de moderne wetenschap,Otro problema que puede ser notado es un aumento en el número de anuncios en línea en el navegador.
Een ander probleem dat kan worden opgemerkt is een toename van het aantal online advertenties in de betreffende browser.Mi mayor conocimiento era ser notado por mis compañeros(y mi manager)
Importancia de este producto puede ser notado por los resultados que uno obtiene en el plazo de un mes.
Het belang van dit product kan worden opgemerkt door de resultaten krijgt men binnen een maand tijd.Tenga en cuenta que puede ser notado en uno de los pasos de instalación del software que viene junto con el.
Houd in gedachten dat het kan opgemerkt worden bij een van de stappen voor het installeren van de software die Esto puede ser notado a la hora de interactuar con Google relacionadas con la publicidad o de otros servicios de reputación.
Dit kan opgemerkt worden bij de interactie met Google-advertenties met betrekking tot of andere betrouwbare diensten.
