Voorbeelden van het gebruik van Heeft opgemerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoals iedereen al heeft opgemerkt, heeft de oorlog in Afghanistan meer dan driehonderd miljard Amerikaanse dollar gekost.
Como ha apuntado todo el mundo, la guerra de Afganistán ER lezer Leona heeft opgemerkt dat het lijkt dat de dikte van de Chie HT lijn is toegenomen sinds meer dan 24 uur nu.
El lector de emergencias Leona ha comentado que parece que el grosor de la línea CHIE HT hetgeen mevrouw Vergiat heeft opgemerkt.
Dus als u al enkele symptomen van een ontsteking van de baarmoeder heeft opgemerkt, ga dan naar een goede kliniek voor onderzoek.
Por lo tanto, si ya ha notado algunos síntomas de inflamación del útero, diríjase a una buena clínica para su examen.Asensi is vervolgens verschenen in het Casa del Poble(hoofdkantoor van PSOE) en heeft opgemerkt dat"we ons in een campagne van….
Posteriormente, Asensi Maar zoals mijn collega en vriendin mevrouw Theato heeft opgemerkt, is het voor de rest zo rot als een mispel.
Family heeft opgemerkt dat mijn haar de laatste maanden voller lijkt, dus zorg ik ervoor
La familia ha comentado que mi cabello se ve más completo en los últimos meses,Zoals mevrouw Dybkjær heeft opgemerkt, heeft de Raad het voorstel van de Commissie op bepaalde punten afgezwakt.
Tal como ha dicho la Sra. Dybkjær, Elizabeth Johnson heeft opgemerkt.
Elizabeth Johnson ha apuntado.verklaart de oenoloog, die heeft opgemerkt dat zowel natuurlijke producten zijn goed voor de gezondheid.
Europa heeft opgemerkt dat zijn eigen internationale monetaire handels-
Regisseur Steven Spielberg heeft opgemerkt dat “de wereld een armere plek zou zijn zonder Doctor Who“.
El director de cine Steven Spielberg ha comentado que"el mundo sería un lugar más pobre sin Doctor Who.".De prijzen van varkensvlees hebben altijd enorme pieken en dalen gekend, zoals mevrouw Keppelhoff-Wiechert heeft opgemerkt.
de geachte afgevaardigde terecht heeft opgemerkt.
distribución de la AOD, como bien ha mencionado su Señoría.Iemand heeft opgemerkt dat het beste wat we voor de armen kunnen doen, niet een van hen is.
Alguien ha comentado que la mejor cosa que podemos hacer por los pobres no es ser uno de ellos.Europa heeft opgemerkt dat zijn eigen internationale monetaire handels-
Europa se ha dado cuenta de que su propio comercio monetario internacionalZoals mijn collega de heer Vidal-Quadras heeft opgemerkt, kernafval is eenvoudigweg een technisch probleem dat nu is opgelost.
Como mi colega el señor Vidal-Quadras ha afirmado, la eliminación de residuos nucleares es un mero problema técnico que ahora mevrouw Theato terecht heeft opgemerkt.
muy bien ha dicho la Sra. Theato.Gemiddeld moest er duizend euro in drie jaar tijd worden betaald voor de ongewenste contracten, zoals de heer Busuttil heeft opgemerkt.
Se exige el pago de una media de 1 000 euros durante tres años en virtud de contratos no deseados, como ha mencionado el señor Busuttil.Zoals mevrouw Harms heeft opgemerkt, heeft mijn fractie een aantal problemen met de pro-kernenergie-aspecten van dit verslag.
Como la señora Harms ha afirmado, mi Grupo tiene varias objeciones con respecto a los aspectos pronucleares de este informe.
