Voorbeelden van het gebruik van Son conducidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pozos son conducidos por fijar un punto de la conducción a una pantalla rígida
cuyo Navegador de la Totalidad ha sido despertado y son conducidos por él, todos ellos están profundizando sus percepciones de las murallas de la prisión.
wier Heelheid Navigator is ontwaakt en erdoor worden geleid, zijn bezig hun waarnemingen van de gevangenismuren te verdiepen.Algunos sólo buscan amor, inclusive si no es correspondido, mientras que otros son conducidos por el miedo y la traición.
We zoeken liefde, of worden gedreven door angst en verraad.el camino es amplio porque muchos hombres son conducidos a la destrucción.
de weg is ruim omdat veel mannen naar het verderf worden geleid.Los cepillos de la cápsula son conducidos por el motor independiente para prevenir la gelatina pegada en la cavidad del rollo del dado.
De capsuleborstels worden gedreven door onafhankelijke motor die de gelatine te verhinderen in de holte van het matrijzenbroodje 
Los Griegos son conducidos por trescientos de los guerreros más feroces del mundo antiguoÚ los Espartanos.
De Grieken worden gedreven door driehonderd van de felste strijders van de oude wereld? de Spartanen.Los movimientos son conducidos y el juego es básicamente una serie de escenarios fijos-pantalla en la que aparecen los enemigos desde varias ubicaciones.
De bewegingen worden gedreven en het spel is fundamenteel een reeks van vaste-scherm scenario's waarin de vijanden vanaf verschillende locaties Los jugadores son conducidos por la emoción de la persecución,
Spelers worden gedreven door de sensatie van de achtervolging,El cortador que se mueve en la dirección axial o radial es controlado por los tornillos de la bola que son conducidos por el motor servo de tres ejes.
De snijder die zich in as of radiale richting bewegen Miles de peregrinos están misteriosamente unidos a María y todos los que recurren a ella son conducidos a Dios.
Duizenden pelgrims zijn met Maria geheimzinnig verbonden en Zij leidt allen, die bij haar hun toevlucht naar God zoeken.Los argumentos sobre estos temas son conducidos por mujeres, que ya tienen alguna experiencia en relaciones,
Argumenten over deze onderwerpen worden gevoerd door dames, die al enige ervaring hebben met relaties,Los filósofos explican todo de una forma muy fácil, puesto que son conducidos por los beneficios de sus bolsillos,
Filosofen leggen alles op een heel eenvoudige manier uit omdat ze worden gedreven door winst in hun eigen zakken,Cosechadoras de plantas acuáticas aguamarina son conducidos hidráulicamente con cuchillos montados en la cabeza de la recolección de intercambio para cortar la vegetación acuática.
Aquamarijn waterplant rooiers zijn het hydraulisch aangedreven met op-en neergaande messen gemonteerd op 
Los Motores paso a paso son conducidos por pulsos digitales en lugar de por una tensión continua aplicada.
Stappenmotoren zijn elektrische motoren die gestuurd worden met digitalen pulsen in plaats van met een continu toegevoerde spanning.todas las opciones sabrosas son conducidos fuera de la ciudad por el retorno de la compañía de café chimenea desalmada.
alle smakelijke opties worden verdreven uit van de stad door de terugkeer van de harteloze schoorsteen Coffee Company.manadas de ciervos son conducidos en su punto de mira!
schieten kuddes herten zijn gedreven in uw gezichten!Pierden valor de RV, el momento en que son conducidos fuera del lote.
RV's verliezen waarde van het moment dat ze zijn verdreven van de partij.Las almas que ellos piensan que son conducidos a MI son realmente conducidos por otros.
De zielen die zij denken dat ze naar MIJ toe aan het leiden zijn worden eigenlijk naar een ander geleid.manadas de ciervos son conducidos en su punto de mira! Deer Drive captura de pantalla.
schieten kuddes herten zijn gedreven in uw gezichten! Deer Drive Screenshot.los autobuses turísticos son a menudo desagradables- los pasajeros son conducidos como ganado- e incluso a veces los objetivos de robo.
toeristische bussen zijn vaak onaangenaam- passagiers worden gedreven als vee- en soms zelfs het doelwit van diefstal.
