Voorbeelden van het gebruik van Son explotados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La prensa española en particular está llena de historias sobre jóvenes españoles que son explotados en la tierra de la leche y la miel en el Mar del Norte.
In de Spaanse pers staan verhalen over jonge Spanjaarden die in het land van melk en honing aan de Noordzee worden uitgebuit.La vida de los campesinos no ha cambiado nunca; son explotados, y ellos, a su vez, abusan de.
Het leven van de boeren is altijd onveranderd gebleven, ze worden uitgebuit, en op hun beurt misbruiken ze de goedheid….sus bienes no llegan al mercado o cuando son explotados por intermediarios.
CIP QxSearch no es malware, por lo que ninguno de los ilegítimo enfoques son explotados.
Este comercio es una gran tragedia para quienes lo sufren, que son explotados de manera brutal, especialmente en el campo de la prostitución.
Deze handel is een grote tragedie voor de getroffenen, die op een verschrikkelijke wijze worden uitgebuit, vooral in de prostitutie.mejores son las propiedades del material extraordinarias son explotados.
des te beter de buitengewone eigenschappen van het materiaal worden uitgebuit.UNICEF estima que más de 300.000 niños menores de 18 años son explotados en más de treinta conflictos armados en todo el mundo.
Kindsoldaten- UNICEF schat dat meer dan 300.000 kinderen jonger dan 18 jaar momenteel geëxploiteerd worden in meer dan dertig gewapende conflicten wereldwijd.Hay un montón de técnicas que son explotados como la difusión Generalmente, Press2continue.
Er zijn vele technieken die worden uitgebuit, net als het verspreiden van Meestal Press2continue.Existen salvaguardas en la posición común para asegurarse de que los trabajadores no son explotados.
Het gemeenschappelijk standpunt bevat vrijwaringsmaatregelen om ervoor te zorgen dat werknemers niet worden uitgebuit.Xyz son algunas de las muchas redes de publicidad que se sabe que son explotados para la representación de contenido poco fiable.
Xyz por lo que los bitcoins no son explotados.
de bitcoins niet worden uitgebuit.En este tiempo existen esclavos, son explotados, esclavos del trabajo y¡esto va contra Dios y contra la dignidad de la persona humana!
In deze tijd bestaan nog slaven, ze worden uitgebuit, werkslaven en dat gaat in tegen God en tegen de waardigheid van de menselijke persoon!asisten a la escuela, trabajan duramente, son explotados y se abusa de ellos.
moeten zwaar werk doen of worden uitgebuit en misbruikt.Que con frecuencia esos recursos son explotados de un modo no sostenible para producciones agrícolas intensivas e industriales en contextos ya inestables;
Overwegende dat de watervoorraden vaak op niet-duurzame wijze worden gebruikt voor intensieve en industriële landbouw in reeds onstabiele situaties;Y quienes son explotados se unen entre sí para defenderse de esa explotación
En degenen die uitgebuit worden zoeken aaneensluiting om zich tegen deze uitbuiting te verdedigena los niños que son explotados para el trabajo.
aan kinderen die uitgebuit worden voor werk.Además, deberías saber que programas respaldados por el anuncio a menudo son explotados por los delincuentes cibernéticos.
Bovendien, moet u weten dat de advertentie-ondersteunde programma's dikwijls door cybercriminelen uitgebuit worden.lo que les impide ponerse en contacto con las autoridades cuando son explotados.
het om ongedocumenteerde migranten, hetgeen hen belemmert naar de autoriteiten te gaan als ze worden uitgebuit.niños para esta actividad, mediante diversos pretextos falsos, y a partir de entonces son explotados en régimen de esclavitud.
kinderen onder valse voorwendselen geronseld, om vervolgens in slaafse afhankelijkheid te worden uitgebuit.defender a los que son explotados y no utilizar su voz o el tamaño físico de intimidar
verdedigen degenen die worden uitgebuit en zijn stem of fysieke grootte niet gebruiken om te intimideren
