SON PAGADOS - vertaling in Nederlands

• worden betaald
• zijn betaald
• wordt betaald
• betaald wordt

Voorbeelden van het gebruik van Son pagados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los impuestos son pagados por ICAN.
belastingen vooraf betaald door ICAN.

Como ya hemos comentado, hay muchos tipos de juegos, algunos de los cuales son pagados.
Zoals reeds besproken, zijn er vele typen spellen, waarvan sommige betaald.

Creemos que todos los armamentos que tenemos de los Estados Unidos de América son pagados, no es armamento gratis".
Wij geloven dat alle bewapening die we hebben van de Verenigde Staten van Amerika wordt betaald, het is geen gratis bewapening.

ver cuáles de los productos son gratuitos y cuáles son pagados.
zie welke producten gratis zijn en welke betalingen worden betaald.

cubiertas en su totalidad, pero otros tratamientos solo son pagados parcialmente.
andere behandelingen alleen maar gedeeltelijk vergoedt worden.

manejo de pensiones por entes privados cuyos servicios son pagados en parte por los aportes de los trabajadores
pensioenbeheer door particuliere entiteiten waarvan diensten worden betaald voor een deel door bijdragen van werknemers

Los impuestos son pagados por el comprador en la factura de nuestra compañía salvo
Belastingen worden betaald door Koper op factuur van Ons Bedrijf,

El resto de los jackpots progresivos son pagados por 3 a 5 logotipo del juego de los símbolos,
De rest van de progressieve jackpots zijn betaald voor 3 tot 5 spel-logo symbolen, die op dezelfde winlijn, maar het doet't uit

Los impuestos son pagados por el comprador en la factura de nuestra empresa
Belastingen worden betaald door Koper op factuur van Ons Bedrijf,

Los intereses son pagados a otras instituciones u organismos(y comprende las instituciones financieras en razón de las financiaciones convenidas por ellos en el marco de acuerdos concluidos entre los gobiernos de ambos Estados contratantes).
De interest wordt betaald aan andere instellingen of organen(daaronder begrepen financiële instellingen) uit hoofde van financieringen die door deze zijn verstrekt in het kader van door de Regeringen van de Staten gesloten overeenkomsten.

los músicos profesionales son pagados por nadie para llevar a cabo, los clientes ricos
professionele musici Mauritanië worden betaald door iedereen uit te voeren, rijke klanten soms nemen de entertainment,

Los intereses son pagados a otras instituciones u organismos(y comprende las instituciones financieras)
De interest wordt betaald aan andere instellingen of organen(daaronder begrepen financiële instellingen)

no necesariamente al personal militar destacado cuyos salarios son pagados por sus propios Estados miembros.
niet automatisch ook voor gedetacheerd militair personeel waarvan het salaris betaald wordt door hun eigen lidstaten.

cheque a la salida son pagados a través de una máquina especial de aparcamiento,
kijk bij de uitgang worden betaald via een speciale parkeerplaats machine,

Los intereses son pagados a otras instituciones u organismos(comprendidas las instituciones financieras) en razón de financiamiento acordados
De interest wordt betaald aan andere instellingen of organen(daaronder begrepen financiële instellingen)

Científicos consultores que son pagados por las industrias pero que se desempeñan como profesores de facultad, testifican ante El Congreso
Wetenschappelijke adviseurs die door de industrie worden betaald, maar die optreden als wetenschappelijke professoren getuigen regelmatig voor het congres

Entonces usted paga la señal el 50% de la cantidad total a nuestra cuenta de compañía(note por favor que los gastos bancarios son pagados por su lado).
Dan betaalt u beneden- betaling 50% van het totale bedrag aan onze bedrijfrekening(te merken gelieve op dat de banklast door uw partij wordt betaald).

músicos profesionales son pagados por nadie para llevar a cabo, los clientes ricos
professionele musici Mauritanië worden betaald door iedereen uit te voeren, rijke klanten soms nemen de entertainment,

manejo de pensiones por entes privados cuyos servicios son pagados en parte por los aportes de los trabajadores
pensioenbeheer door particuliere entiteiten waarvan diensten worden betaald voor een deel door bijdragen van werknemers

el transporte especial en barco a la propiedad) que son pagados por el cliente en el punto directamente al proveedor de servicios.
speciale vervoer naar de accomodatie per boot, enz.) die worden betaald door de klant ter plaatse rechtstreeks aan de dienstverlener.