USTED DIJO - vertaling in Nederlands

• je zei
• u vertelde
• u wilde
• u beweerde
• je zegt
• zeg je

Voorbeelden van het gebruik van Usted dijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso no es lo que usted dijo.
Dat zei u niet.

Pero usted dijo que la oscuridad es- está enviando mensajes a usted..
Maar jij zei dat de Duisternis jou berichten stuurt.

Bueno, usted dijo que en tres ocasiones.
Nou, je zei het drie keer.

Dígale que usted dijo,"Diane, Te amo.".
Zeg dat je gezegd hebt: Diane, ik hou van je..

Usted dijo que Wicca es una antigua creencia.
U zegt dat Wicca een oeroud geloof is.

Fue lo que usted dijo.
Dat hebt u zelf gezegd.

Usted dijo que no lo empeorara.
Je zei dat ik het niet erger mocht maken.

Sarah:"Usted dijo antes que el Humano 2.0 podía reproducirse.
Sarah: “Je zei eerder dat de Mens 2.0 kon reproduceren.

Usted dijo que llamé al 911.
Jullie zeiden dat ik 112 gebeld heb.

Sra. Strout, usted dijo que escuchó el tiro.
Strout, u zegt dat u het schot hoorde.

Usted dijo,"Siga el dinero.
Je schreef,' Volg het geld.

¿Hace un rato usted dijo"seamos pragmáticos"?
Zei u niet dat we praktisch moesten zijn?

Fue como usted dijo, inspector.
Het is zoals u het heeft gezegd, Inspecteur.

Fue como usted dijo.
Precies, zoals u het heeft gezegd.

Usted dijo que lo amaba?
Heb je gezegd dat je van hem hield?

Pero usted dijo que sí.
Maar je hebt ja gezegd.

Usted dijo que no tenía que justificar mis elecciones.
Je hebt gezegd dat ik mijn keuzes niet hoefde te verklaren.

Usted dijo:"Consigan su ropa interior".
Je hebt gezegd haal haar onderbroek.

Usted dijo que yo debería reevaluar, formar mi propia opinión.
Jij zei dat ik zelf een beeld moest vormen.

Y usted dijo que yo podía dormir tranquilo!
Wie zei dat ik gerust kon slapen?