Voorbeelden van het gebruik van Jij zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat jij zojuist zei, Ishihara-san, is precies wat ik wilde benadrukken.
Omdat het meeste wat jij zei psychotisch was.
Ik denk dat wat jij net zei, heel romantisch is.
Creo que lo que acabas de decir es muy romántico.Ik heb niets begrepen van wat jij net zei.
No he entendido ni una maldita palabra de lo que acaba de decir.Het maakt niet uit wie tweede is, jij zei als eerste ja!
No importa quién fue segunda.¡Fuiste la primera en decir que sí!En wat jij zei, is niet gebeurd.
Jij zei dat ik geen aandeel kon kiezen?
Omdat jij zei, hebben jullie Oleg gezien?
Porque has dicho"¿has visto a Oleg?"?Jij zei'De veiligste plek die ooit gecreëerd is.'.
En jij zei dat geheimhouding van het grootste belang was?
Quién dice que el secreto era primordial?Jij zei dat ik alleen de gedachte van de slechterikken mocht lezen.
Zoals jij al zei, het stelde niks voor.
Como has dicho, no era nada.En jij zei dat je een demon bent.
Y dijeron que eras un demonio.En jij zei dat je haar niet kende.
Jij zei dat je verantwoordelijk voor hem zou zijn.
Haz dicho que tomabas la plena responsabilidad por él.En jij zei dat ik geen feestnummer was.
Y dice que no soy divertido.Jij zei dat… iemand die niet voor zichzelf zorgde vervloekt was.
Dijiste… que uno estaría condenado por Dios si no planea para uno mismo.Jij zei toch dat je iets goed voor de mensen wilde doen?
Siempre decías que querías hacer algo bueno por la gente,¿verdad?Jij zei dat je mensen kwaad zou doen.
Dijeron que iban a lastimar gente.Jij zei, en ik citeer.
Dijiste… y cito textualmente.
