USTED ESTÁ SOLICITANDO - vertaling in Nederlands

• je solliciteert
• u een aanvraag
• u aanvraagt
• u vraagt
• u opvraagt

Voorbeelden van het gebruik van Usted está solicitando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

dará una ventaja competitiva, ya sea que usted está solicitando a la universidad o trabajar en la industria.
hands-on onderzoek zal u een concurrerende-edge of je solliciteert naar graduate school of werken in de industrie te geven.

el niño y el hombre a quien usted está solicitando al tribunal para manutención de los hijos,
het kind en de man aan wie u een aanvraag bij de rechtbank voor het kind te ondersteunen,

Una vez que haya realizado su curso recibirás tu confirmación de inscripciones si usted está solicitando una visa de estudiante, dentro 24 horas de nosotros recibir la confirmación del pago.
Als je eenmaal hebt betaald voor uw cursus zult u uw bevestiging van inschrijvingen ontvangen als u solliciteert op een studentenvisum, binnen 24 uur van ons ontvangst van de bevestiging van de betaling.

Entendemos que los detalles del viaje pueden no estar disponibles en el momento de la reserva, pero si usted está solicitando una transferencia de aeropuerto,
Wij begrijpen dat reisgegevens niet beschikbaar zijn op het moment van boeking, maar als je het aanvragen van een airport transfer, zorg ervoor

es un conjunto fuente del mes de tiras si usted está solicitando tiras cada día.
het is een hele maand levering van strips als u solliciteert stroken elke dag.

dirigirlos a su mundo para atraer a las cualidades de la conciencia que usted está solicitando para recibir en su vida.
je hen in/naar je wereld dirigeert om de kwaliteiten van bewustzijn aan te trekken waar je om vraagt om in je leven te ontvangen.

debe ser adaptado a las características específicas del trabajo que usted está solicitando, es decir, su contenido debe responder a las expectativas del empleador,
moet worden afgestemd op de specifieke kenmerken van de job waarvoor je solliciteert, dat wil zeggen de inhoud ervan moet de werkgever voldoen aan de verwachtingen,

le digas a la cantidad exacta que usted está solicitando para como préstamo y la urgencia de esta transacción para procedimientos adicionales que usted debe para rellenar
zal ik je de exacte bedrag dat u aanvraagt voor als lening en de urgentie van deze transactie voor de verdere procedure u in te vullen

queremos ver un portafolio de trabajos si usted está solicitando para un gráfico basado en trabajo
wij willen een portfolio van werk als je solliciteert voor een grafische gebaseerd baan

le diga la cantidad exacta que usted está solicitando dicho préstamo y la urgencia de esta transacción para los procedimientos
zal ik je de exacte bedrag dat u aanvraagt voor als lening en de urgentie van deze transactie voor de verdere procedure u in te vullen

Ya sea que elija para informar a sus empleados que usted está solicitando su asistencia en persona
Of u nu kiest om uw medewerkers dat je vraagt hun aanwezigheid in persoon

servicio diferente de la actividad o servicio primarios que usted está solicitando.
dienst die verschilt van de door u gevraagde primaire activiteit of dienst.

A menos que usted esté solicitando un empleo fuera de los Estados Unidos,
Tenzij je solliciteert naar een baan buiten de Verenigde Staten,

Algunos de ustedes están solicitando que las listas nacionales se elaboren independientemente, y la mayoría de
Sommigen van u verlangen dat er onafhankelijk nationale lijsten worden opgemaakt

Por ejemplo, porque usted no sabe si usted está solicitando el bueno y correcto.
Bijvoorbeeld, omdat je niet weet of je wel het goede/juiste vraagt.

Un formulario de RF 100 para su uso cuando usted está solicitando para el impuesto del motor.
Het formulier RF 100 dat u gebruikt om de wegenbelasting aan te vragen.

A mi entender, lo que usted está solicitando, en nombre de su Grupo, es la devolución a comisión.
Mijn informatie is dat u, namens uw fractie, verzoekt om terugverwijzing naar de commissie.

Solicitar hasta dos cambios de fuente, por favor proporcione la información de fuentes pertinentes si usted está solicitando un cambio;
Maximaal twee lettertype wijzigingen aanvragen- Geef relevante lettertype-informatie als u een verandering aanvraagt;

Se trata de diferentes tipos de alergias en la piel, cuando usted está solicitando esta crema todos los días sin ningún retraso.
Het behandelt verschillende soorten van de huid allergieën, als je dagelijks de toepassing van deze crème zonder enige vertraging.

sus capacidades y nos ofrecen lo que usted está solicitando en nuestra"."activos….
hun capaciteiten tellen en bieden ons wat je solliciteert in onze"."activa….