USTED LO HA - vertaling in Nederlands

• u heeft
• u hebt
• hebt u

Voorbeelden van het gebruik van Usted lo ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pienso que usted lo ha hecho bien.
Dat hebt u al gedaan.

Usted lo ha estado tratando.
Jij hebt het al behandeld.

Usted lo ha hecho muy bien.
Je hebt het goed gedaan.

Usted lo ha dicho antes.
Je hebt het nog al gezegd.

¡Usted lo ha encontrado!
Je hebt het gevonden!

Usted lo ha hecho muy bien,
U hebt het heel goed gedaan,

Usted lo ha traído.
U heeft hem hier gebracht.

Usted lo ha encontrado, Jeremy.
Jij hebt het geheim ontdekt, Jeremy.

Usted lo ha tenido en cuenta, señor Herzog.
U heeft er rekening mee gehouden, mijnheer Herzog.

Usted lo ha dicho ya una vez en otro lugar, Hágalo,!
U hebt het elders ook al eens gezegd. Doe het toch gewoon!

Usted lo ha dicho.
Je hebt het gezegd.

Usted lo ha cumplido.
Jij hebt hem ontmoet.

¿Usted lo ha visto antes?
U heeft hem eerder gezien?

Usted lo ha hecho dos veces.
Het is u al twee keer gelukt.

Usted lo ha visto, comandante, y no lo ha comprendido.
Je hebt het gezien, Commandant, maar niet begrepen.

Además usted lo ha visto. Funcionan.
Je hebt het zelf gezien.

Usted lo ha dicho, Ganthet.
Jij hebt het zelf gezegd, Ganthet.

Usted lo ha indicado muy claramente en su pregunta.
Dat hebt u in uw vraag duidelijk gezegd.

Usted lo ha hecho ya y constará en acta.
Dat heeft u bij deze gedaan en het zal worden opgenomen in de notulen.

Usted lo ha mencionado y yo se lo agradezco.
Dat hebt u ook gezegd en daarvoor dank ik u..