VEO QUE TIENES - vertaling in Nederlands

• ik zie dat je

Voorbeelden van het gebruik van Veo que tienes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Veo que tienes dinero.
Ik zie dat jullie geld hebben.

Yo, veo que tienes tu Harley espalda.
Ik zie dat je je Harley terughebt.

Veo que tienes sueño.
Volgens mij heb je slaap.

Veo que tienes un cómplice?
Ik zie dat je een medeplichtige hebt?

¡Ah! Veo que tienes ojo para lo desconocido
Je hebt er oog voor en bent nieuwsgierig

Veo que tienes un buen corazón.
Je hebt blijkbaar een goed hart.

Veo que tienes todo lo que necesitas.
Ik zie dat je alles hebt wat je nodig hebt..

Veo que tienes una bufanda nueva.
Ik zie dat jij een nieuwe sjaal hebt.

Veo que tienes estrés.
Ik zie dat je wat stress ervaart.

Veo que tienes experiencia de manejo en el mundo de los restaurantes.
Ik zie dat je managementervaring hebt in de voedselbranche.

Veo que tienes un nuevo sombrero.
Ik zie je heb een nieuwe hoed.

Veo que tienes un montón de invitados.
Blijkbaar heb je een hoop gasten.

Veo que tienes buenos contactos.
Ik merk dat u goede contacten hebt.

Veo que tienes necesidades.¡Y tienes suerte!
Ik zie dat je het nodig hebt, en je hebt geluk!

Veo que tienes amigos nuevos?
Heb je nieuwe vrienden?

Veo que tienes alto nivel de cierto antígeno en tu sangre.
Ik zie wel dat je een hoge doses antilichaampjes in je bloed hebt.

Veo que tienes compañía.
Ik zie dat je bezoek hebt.

Veo que tienes a FIicka.
Ik zie dat je Flicka hebt.

Por lo que veo que tienes el tuyo cuarto de baño, muy especial.
Zo te zien heb je je eigen badkamer. Dat is speciaal.

Bueno, veo que tienes el mismo buen gusto con la música que con los puros.
Nou, ik zie dat je dezelfde goede smaak in muziek dat u in uw sigaren.