VOY A PREGUNTAR - vertaling in Nederlands

• ik vraag

Voorbeelden van het gebruik van Voy a preguntar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Realmente sólo voy a preguntar una cosa.
Ik vraag je maar een ding.

Le voy a preguntar qué quiere.
Ik ga vragen wat ie wil.

Le voy a preguntar.
Ik zal vragen.

Le voy a preguntar algo.
Ik ga u iets vragen.

Está bien. Voy a preguntar por qué se retrasan.
Ik ga vragen waarom het zolang duurt.

Te voy a preguntar.
Ik ga je vragen.

Voy a preguntar.
Ik zal 't vragen.

Yo le voy a preguntar,¿por qué pintó una batalla?
Ik, wil hem vragen… waarom hij een oorlogstafereel geschilderd heeft?

Voy a preguntar.
Ik zal rondvragen.

Voy a preguntar de nuevo.
Ik ga het weer vragen.

En este momento, voy a preguntar…¿está usando un micrófono?
Op dit ogenblik, ik moet 't vragen, draag je 'n microfoon?

Y no voy a preguntar quien mato a mi hija.
En ik ge niet vragen wie mijn dochter heeft gedood.

¿Qué? Sólo voy a preguntar.
Het is maar een vraag.

Voy a preguntar por su conocimiento de Al Qaeda.
Ik ga je vragen stellen over jouw kennis van Al Qaida.

Le voy a preguntar a Mamá.
Ik vraag het mam.

Voy a preguntar de otra forma.
Laat ik de vraag anders stellen.

Bueno, le voy a preguntar de nuevo.
Goed, ik zal het opnieuw vragen.

Te lo voy a preguntar sólo una vez, Scott.
Ik vraag het je eenmaal, Scott.

Sí, yo voy a preguntar.
Ja, ik ga jou wat vragen.

Voy a preguntar en los clubes cercanos.
Ik ga navraag doen bij clubs in de buurt.