YO ELIJO - vertaling in Nederlands

• ik kies
• ik verkies
• ik bepaal
• ik koos
• ik wil

Voorbeelden van het gebruik van Yo elijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Elige una botella, o yo elijo el arma.
Kies een fles, anders kies ik het pistool.

La próxima vez, yo elijo deporte.
En de volgende keer kies ik de sport.

Yo elijo nadar.
En ik kies zwemmen.

Desaprendizaje creativo: yo elijo crecer.
Creatief afleren: ik kies ervoor om te groeien.

¿Yo elijo el restaurant?
Restaurant van mijn keuze?

Dilo desde el fondo de tu corazón,“yo elijo perdonar”.
Zeg vanuit je hart: ‘Ik kies ervoor om te vergeven'.

Y lo mejor de todo es que yo elijo adónde vamos.
En ik mag kiezen waar we heen gaan.

Yo elijo vivir mi lado positivo de la vida.".
Ik kies ervoor om mijn positieve kant van het leven.".

Es la realidad que yo elijo y estoy agradecida por ello… y.
Dit is de werkelijkheid waar ik voor kies en ik ben daar dankbaar voor….

No, yo elijo no hacerlo.
Nee, ik kies ervoor het niet doen.

Yo elijo no aceptar el trabajo.
Ik heb besloten de opdracht niet aan te nemen.

Cuando yo elijo estar solo,
Wanneer ik ervoor kies om alleen te zijn,

Pero yo elijo.
Ik kies het.

Yo elijo tener amor, no odio en mi corazón.
Ik kies ervoor om liefde te hebben in mijn hart.

Yo elijo creer en la bondad fundamental de la naturaleza humana.
Ik kies ervoor om te geloven in de fundamentele goedheid van de mens.

Yo elijo la técnica.
Mijn keus is voor techniek.

Esta es la razón por la cual yo elijo ser compasión.
Dat is de reden dat ik heb gekozen om Compassion te steunen.

Yo elijo.
Ik beslis.

Porque yo elijo beber.
Ik kies ervoor om te drinken.

Yo elijo el rojo.
Ik pak het rode.