CANNOT BE UNDERSTOOD - översättning till Svenska

• kan inte förstås
• kan inte tolkas

Exempel på användning av Cannot be understood på Engelska och deras översättningar till Svenska

now a compromise is proposed that really cannot be understood as a compromise.
nu föreslås en kompromiss som verkligen inte kan uppfattas som en kompromiss.

to ignore the catcalls from those who claim that Man cannot be understood, cannot be helped.
vi kan ignorera protesterna från de som hävdar att människan inte kan förstås och inte kan hjälpas.

Improving the circulation of information on convictions is of little use if such information cannot be understood by the Member State receiving it.
Att förbättra spridningen av uppgifter om domar är av begränsat värde om dessa uppgifter inte kan förstås av den mottagande medlemsstaten.

For novice users, it is very difficult to use the program as it has an interface that cannot be understood easily.
För nybörjare är det mycket svårt att använda programmet har ett gränssnitt som inte kan förstås enkelt.

a phenomenon that cannot be understood in terms of classical physics.
ett fenomen som inte kan förstås med hjälp av klassisk fysik.

Contrary to the riders of normal bicycles, the street legal e-scooter is currently not allowed to use one-way streets in the opposite direction(a legal basis that cannot be understood).
I motsats till förare av vanliga cyklar får gatulaglig e-scooter för närvarande inte använda enkelriktade gator i motsatt riktning(en rättslig grund som inte går att förstå).

If you succeed in ratification, your name will be forever linked to an EU which cannot be understood by the public.
Om ni lyckas med ratificeringen kommer ert namn för alltid att vara sammanlänkat med ett EU som allmänheten inte kan förstå.

If this box is checked a message box will pop up when what you have entered into a cell cannot be understood by& kspread;
Om den här rutan markeras, visas en meddelanderuta när det du har skrivit in i en cell inte kan förstås av& kspread;

Because violence cannot be understood objectively, nonviolent groups will tend to focus on eliminating or discouraging the forms of violence that are more obvious, and in their reach; the kinds of violence that are not normal, but that go against normality;
Eftersom våld inte kan förstås objektivt, tenderar ickevåldsgrupper att fokusera på att eliminera eller förhindra de former av våld som inte är normala utan går emot normaliteten;

weaknesses as we look towards the future- cannot be understood without reference to our cultural,
svagheter när vi blickar mot framtiden, kan inte förstås utan hänsyn till vår kulturella,

development of the Communist Party of China cannot be understood on the margin of these two particularities which are basic questions of the democratic revolution's political line.
utvecklingen av Kinas Kommunistiska Parti inte kan förstås avskilt från dessa två särdrag, vilka är basala frågor för den demokratiska revolutionens politiska linje.

which, however, cannot be understood, if men think that they merit grace by observances of their own choice.
som dock inte kan förstås, om män tycker att de förtjänar nåd genom observances egna val.

from a selection made outside of& korganizer;. You will be warned if the contents of the clipboard cannot be understood.
från en markering som gjorts utanför& korganizer;. Du får en varning om klippbordets innehåll inte kan förstås.

The technology I have invented can't be understood by the average mind.
Tekniken har jag uppfunnit kan inte förstås av vem som helst.

It can't be understood.
Det går inte att förstå.

His words can't be understood superficially.
Hans ord kan inte förstås ytligt.

It can't be understood.
Det kan inte förstås.

Love can't be understood.
Man kan inte förstå kärlek.

Others have to be learned. They can't be understood just by looking at them.
Andra måste läras in. De kan inte förstås bara genom att titta på dem.

The logic of this can not be understood without taking into consideration classic Judaism's close connection with Zionism.
Den bristande logiken i detta kan inte förstås utan att beakta den klassiska judendomens sammansmältning med sionismen.