CONTRACTS CONCLUDED - übersetzung ins Deutsch

• geschlossenen Verträge
• abgeschlossenen Verträge
• Vertragsabschlüsse
• geschlossenen Kaufverträge
• Verträge geschlossen
• geschlossenen Verträgen
• abgeschlossenen Verträgen
• abgeschlossene Verträge
• geschlossene Verträge
• geschlossener Verträge

Beispiele für die verwendung von Contracts concluded auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Successful product launches and important contracts concluded with industry leaders.
Erfolgreiche Produkteinführungen und wichtige Vertragsabschlüsse mit Branchenführern.

Our terms and conditions apply to all contracts concluded with us.
Unsere AGB gelten für sämtliche Verträge, die mit uns abgeschlossen werden.

Contracts concluded for a certain duration end on the date arranged.
Verträge, welche für eine bestimmte Dauer abgeschlossen werden, enden somit an einem vereinbarten Datum.

To fulfil our obligations arising from contracts concluded between you and us.
Zur Wahrnehmung unserer Verpflichtungen aus Verträgen, die zwischen Ihnen und uns abgeschlossen wurden.

The contracts concluded between USERS at NANOBAY are exclusively business-to-business transactions between entrepreneurs.
Bei den auf NANOBAY geschlossenen Verträgen zwischen den NUTZERN handelt es sich ausschließlich um Business-to-Business(B2B) Geschäfte zwischen Gewerbetreibenden.

In case of contracts concluded with consumers, Musikhaus Thomann e. K.
Bei Verträgen mit Verbrauchern behält sich das Musikhaus Thomann e.K.

Cargoclix does not guarantee the performance of contracts concluded between users on the platform.
Cargoclix Ã1⁄4bernimmt keine Gewährleistung fÃ1⁄4r die ErfÃ1⁄4llung von Verträgen, die zwischen den Benutzern auf der Plattform geschlossen werden.

Execute the contracts concluded between us.
Ausführung der zwischen uns geschlossenen Verträge.

All contracts concluded with us are governed exclusively by the laws of The Netherlands.
Auf alle mit uns abgeschlossenen Verträge findet ausschliesslich niederländisches Recht Anwendung.

All contracts concluded by the contractor are subject to German law.
Alle vom Unternehmer abgeschlossenen Verträge unterliegen dem deutschen Recht.

This does not apply for any contracts concluded prior to announcement.
Dies gilt nicht für vor der Bekanntgabe geschlossene Verträge.

Contracts concluded by calendar year in ECU million.
Abgeschlossene Verträge pro Kalenderjahr in Mio ECU.

The contracts concluded on our website are archived for a period of 10 years.
Auf unserer Webseite abgeschlossene Verträge werden für einen Zeitraum von 10 Jahren archiviert.

Contracts concluded at a public auction.
Abgeschlossene Verträge auf einer öffentlichen Versteigerung.

All contracts concluded via the MATRIX Basel website are governed by Swiss law.
Sämtliche über die Webpage von MATRIX Basel geschlossenen Verträge unterstehen dem Schweizer Recht.

Consequently, it also embraces contracts concluded between consumers and distance learning providers.
Sie erfaßt also auch zwischen Verbrauchern und Fernunterrichtsanbietern abgeschlossene Verträge.

Unfair terms in contracts concluded with consumers.
Missbräuchliche Klauseln in Verträgen mit den Verbrauchern.

Contracts concluded at an auction.
Verträge auf einer Versteigerung geschlossen werden.

Contracts concluded between consumers;
Verträge zwischen Verbrauchern;

Example: contracts concluded with you, other consent given, legal authorization.
Bsp.: Verträge mit Ihnen, anderweitige Einwilligungen, gesetzliche Ermächtigung.