A BREAK - перевод на Русском

• перерыв
• разрыв
• прорыв
• пробитие
• отдохнуть
• передохнуть
• паузу
• передышку
• брейк
• поблажку
• перелом
• пролом

Примеры использования A break на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the point where there is a break between Peppino and Stefano.
Здесь и происходит разрыв между Пеппино и Стефано.

Give our waitress a break.
Дам нашей официантке передохнуть.

Leases: the two boards take a break.
Лизинг: Комитет и Совет по МСФО выдерживают паузу.

Many movements from a kapoera got to a break.
Многие движения от капоэры попали в брейк.

I reckon you deserve a break.
Я считаю, ты заслуживаешь перерыв.

Which is why we're gonna give you a break and let you off with a warning.
Поэтому мы дадим Вам поблажку и отпустим, сделав предупреждение.

We need a break in this case.
Нам нужен прорыв в этом деле.

I need a break from Dr. Fuentes.
Мне нужно отдохнуть от доктора Фуэнтеса.

There is a break between Auroville and the Ashram.
Есть разрыв между Ауровилем и Ашрамом.

Guys, give me a break.
Ребята, дайте мне передохнуть.

No one's given him a break.
Никто не дал ему передышку.

The 1.5 million martyrs of our people helped us take a break for a day.
Наши 1, 5 миллиона жертв помогли нам взять паузу на один день.

I think you have earned a break.
Я думаю, ты заслужил перерыв.

I think I need a break.
Я думаю мне нужен брейк.

A break of the front and rear arches of the first cervical vertebrae.
Перелом передней и задней дуг первых шейных позвонков.

I think I have a break in Max's murder case.
Думаю, у меня прорыв в деле убийства Макса.

But I need a break from Mrs. Featherbottom.
Но мне надо отдохнуть от миссис Мягкопоппинс.

Ticky, you want a break?
Тики, хочешь поблажку?

It was a break.
Это был разрыв.

So just give me a break.
Просто дай мне передышку.