A COMRADE - перевод на Русском

• товарищ
• товарища
• товарищем
• товарищу

Примеры использования A comrade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like, losing a comrade and a lifelong companion
Например, потеря товарища и спутника всей жизни

One human being is a friend, a comrade and a brother to another human being.
взаимное уважение между людьми: человек человеку друг, товарищ и брат.

you carried a comrade 30 miles through enemy territory.
а ты тащил товарища по вражеской земле 30 миль.

so I would like to speak with a comrade of his we have in custody, Eduardo Vargas.
Поэтому я хочу поговорить с его товарищем, который сидит в нашей тюрьме, Эдуардо Варгасом.

Der gute Kamerad"("The good Comrade"), also known by its incipit as Ich hatt' einen Kameraden("I had a comrade") is a traditional lament of the German Armed Forces.
Der gute Kamerad( с нем.-« Хороший товарищ»)- немецкий военный похоронный марш, также известный по первой строке« ich hatt' einen Kameraden» с нем.-« Был у меня один товарищ».

After ordering Pfc. Barker and a comrade to lay down a base of fire, the patrol leader maneuvered the remainder of the platoon to a vantage point on higher ground.
Отдав приказ рядовому Баркеру и его товарищу прикрывать огнем взвод командир взвода повел людей к выгодной позиции на высоте.

how to bring a comrade back into consciousness", said Tatiana Yermolayeva.
привести боевого товарища в сознание»- отметила Татьяна Ермолаева.

Ron Hasegawa(長谷川 論, Hasegawa Ron) was a young boy at Asou's church who became a Comrade with the ability to liquify himself.
長 谷 川 論 Хасэгава- один из детей церкви Асо, который стал« товарищем» и смог выжить после призыва самоубийства.

when the uprising began, a comrade, an electrician, was in charge of cutting the power of the camp.
восстание началось мы дали нашему товарищу электрику задание отключить электрическую систему лагеря.

devotion and obligation toward such a comrade is determined solely by the degree of his usefulness to the cause of total revolutioary destruction.
прочих обязанностей в отношении к такому товарищу определяется единственно степенью полезности в деле всеразрушительной практической революции.

When a comrade is in danger
Когда товарищ попадает в беду,

presents himself to the audience as Boris Varissa, a comrade of the local resistance leader,
Борис Варисса, боевой товарищ лидера местного сопротивления,

ways to rescue a comrade who has gotten into trouble.
также о том, как выручить товарища, попавшего в беду.

people did not leave temporarily to go back to work, but because a comrade had gone forever.
подполье было хуже- ротация была не из-за временного ухода на работу, а из-за потери товарища навсегда.

Working side by side, I witnessed a dedicated patriot who will pursue a target at any cost and a comrade who will gladly share a bourbon with you at 10:00 a.m. in a hostile country.
Работая бок о бок, я увидел в ней преданного патриота, преследующего цель любой ценой, и товарища, который с удовольствием разделит с вами виски в 10 утра на вражеской территории.

the Wyrmslayer won't leap in. If a comrade needs him, the Wyrmslayer interrupts his combat with the principal foe to help out,
Убийца Драконов не бросится следом, если его друг нуждается в помощи паладин на время оставляет схватку со своим заклятым врагом

from the mind's seeking for a comrade, a complement and fulfiller of one's nature,
из-за поисков умом товарища, того, кто дополняет и осуществляет собственную природу,

There is another book in the process of publication written by a comrade who joined the Militias when he was 17,
Кроме того, сейчас издается книга, написанная одним товарищем, который в 17 лет вступил в народное ополчение,

assembled within hours to exact revenge for the murder of a comrade, burning down the local police station
сгруппировались за несколько часов, чтобы отомстить за гибель одного из своих товарищей,-- они сожгли полицейский участок

Letter to a Comrade.
Письмо товарищу эмигранту.