Примеры использования A misunderstanding на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
so we can probably chalk this up to a misunderstanding.
может получится свести все к недоразумению.So you two haven't spoken in 70 years over a misunderstanding?
TOMM: I think that was a misunderstanding.
This is obviously… a misunderstanding.
It was just a misunderstanding.
A misunderstanding seemed to have arisen as a result of language.
You cross that line, we go from a misunderstanding to something else.
Act. Don't let a misunderstanding keep you apart.
Действуйте, не позвольте недоразумению встать между вами.We're not going to destroy them over a misunderstanding.
Мы не собираемся уничтожать их из-за недопонимания.The prohibition of this satirical poem seems to us, in and of itself, a misunderstanding.
Сам по себе запрет этого сатирического стихотворения представляется нам недоразумением.Was a misunderstanding.
Это было недоразумение.I'm wondering if there might have occurred a misunderstanding.
Мне интересно, произошло ли недопонимание.public organizations might have arisen from a misunderstanding.
общественных организациях возник, вероятно, в результате недоразумения.It wasn't, er, a misunderstanding.
Это не было недопониманием.It was all a misunderstanding.
Все это было недоразумением.I am sorry, but… There's a misunderstanding.
Извините, но… здесь недоразумение.Yeah, this is all a misunderstanding.
Да, здесь какое-то недопонимание.Any suggestion that the United Kingdom is further developing its nuclear weapons is a misunderstanding.
Предложение о том, что Соединенное Королевство продолжает совершенствовать свое ядерное оружие, является недопониманием.therefore must be based on a misunderstanding.
статьи 13, по-видимому, основана на недопонимании.We will just call it a misunderstanding.
Мы просто назовем это недоразумением.
