A SOPHISTICATED - перевод на Русском

• сложной
• современную
• утонченным
• изощренную
• совершенную
• изысканной
• сложный
• сложную
• сложного

Примеры использования A sophisticated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information developed by the Monitoring Group indicates the existence of a sophisticated financial network operating inside
Информация, которую удалось получить Группе контроля, указывает на наличие сложной финансовой сети, действующей на территории Сомали

This beautiful designer home features a unique interior combining rustic elements with contemporary ones to create a sophisticated yet comfortable ambiance.
Эти красивые дизайнерские апартаменты отличаются своим уникальным интерьером совмещая как деревенские, так и современные элементы декора, создающие изощренную, но комфортную атмосферу.

This shower tub door blends a fresh look with a sophisticated frameless design for an amazing value.
Эта дверца душевой кабины сочетает в себе свежий внешний вид с утонченным бескаркасным дизайном для потрясающей ценности.

Our system features a sophisticated hydraulic system with PLC programming
Наша буровая установка имеет совершенную гидравлическую систему с программированием PLC

It highlights the gap between a sophisticated legal system
Налицо значительный разрыв, который существует между сложной правовой системой

The common enemy we face has built up a sophisticated and complex global network that requires an appropriate response.
Наш общий противник, с которым мы имеем дело, создал изощренную и сложную глобальную сеть, требующую соответствующих ответных действий.

Alexander and Karaszewski claim that their original screenplay was a sophisticated black comedy,
Александер и Карашевски утверждают, что их оригинальный сценарий был сложной черной комедией,

The Cayman Islands maintains a sophisticated financial regulatory regime under the control of the Cayman Islands Monetary Authority CIMA.
Каймановы острова поддерживают сложный финансовый режим регулирования под контролем Службы Денежного Обращения Каймановых Островов CIMA.

It boasts a sophisticated coral architecture that allows you to navigate through tunnels in the company of sharks,
Он может похвастать сложной архитектурой кораллов, которая позволяет передвигаться сквозь тоннели в компании акул,

UNITA also developed a sophisticated electronic communications network to disseminate all types of information
УНИТА создал также сложную сеть электронных коммуникаций для распространения любых видов информации

As a consequence, a sophisticated financial sector can facilitate the global movement of illicit funds quickly and effectively.
Как следствие, сложный финансовый сектор обеспечивает быстрое и эффективное движение финансовых потоков, в т. ч. незаконных.

A sophisticated embroidered abstraction has been presented for the project by Girmantas Rudokas;
Гирмантас Рудокас представил проект сложной вышитой абстракции; Минималистичное выражение глубоко

The dome has a sophisticated lens-like shape that rests on a conical basis,
Купол имеет сложную линзообразную форму на конической основе,

Before she becomes a naive governess, she is part of a sophisticated but chaotic world in which three men are kept in check at the same time.
Прежде чем она станет наивной гувернанткой, она является частью сложного, но хаотичного мира, в котором три человека одновременно проверяются.

Using up to three stages of compliance checking provides Configuration Manager with a sophisticated but efficient method of detecting whether a client is compliant with software updates.
Использование до трех этапов проверки работоспособности обеспечивает для Configuration Manager сложный, но эффективный метод проверки соответствия клиента обновлениям программного обеспечения.

The Group has learned about the existence of a"pool" system of financing, a sophisticated financial network of Congolese and Rwandans in the diaspora.
Группа узнала о существовании<< объединенной>> системы финансирования-- сложной финансовой сети конголезцев и руандийцев в диаспоре.

CBP utilizes a sophisticated"layered defense" strategy in protecting our borders against the threat of terrorism
УТПО применяет сложную стратегию<< многоуровневой обороны>> для защиты нашей территории

Before she becomes a naive governess, she is part of a sophisticated but chaotic world in which three men are kept in check at the same time.
Прежде чем она станет наивной гувернанткой, она является частью сложного, но хаотичного мира, в котором три человека одновременно проверяются. В течение одного дня жизнь мисс Петтигр.

The Hmong, for example, lived close to the land but had a sophisticated and sustainable way of life.
Например, хмонги- это люди от земли, но ведут сложный и устойчивый образ жизни.

medicine so the area sets a sophisticated and modern atmosphere.
область устанавливает сложную и современную атмосферу.