ARE DENIED - перевод на Русском

• отказывают
• лишены
• отрицаются
• оказываются лишенными
• отклоняются
• отказ
• отвергаются
• ущемляются
• отказано
• лишают
• лишено
• лишает
• отказали

Примеры использования Are denied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reasons why public employees are denied the right to.
Причины лишения государственных служащих права на объединение.

All persons under the age of 18 are denied access to http://linensuits.
Все лица в возрасте 18 лишены доступа к http:// linensuits.

Children are denied their dignity and childhood when forced to become soldiers.
Дети лишаются своего достоинства и детства, когда их насильно превращают в солдат.

Patients are denied access to their medical files.
Пациенты лишены доступа к своим медицинским записям.

Some individuals are denied services due to cost
Некоторым лицам отказывается в услугах из-за стоимости

We are all impoverished if the poor are denied opportunities to make a living.
Мы все являемся нищими, если малоимущие лишены возможностей обеспечивать себя.

No individuals are denied the right to services due to cost.
Никаким индивидам не отказывается в праве на услуги по причине их стоимости.

Even if optional permission are denied, basic features may work properly.
Даже при наличии дополнительного разрешения запрещается, Основные функции могут работать должным образом.

But residents are denied access to phones.
Но жильцам запрещено пользоваться телефонами.

And if we're denied it for long enough,
И если мы отрицаем это достаточно долго,

In 2010, many women and girls are denied this opportunity.
В 2010 году многие женщины и девочки такой возможности будут лишены.

Nor will we be silent when the rights of others are denied.
И мы также не будем молчать, когда нарушаются права других.

LGBT groups are denied permission to hold public events and their organizations are denied registration.
Группам ЛГБТ отказывается в разрешении проводить общественные мероприятия, а их организациям отказывается в регистрации.

Approximately 30 percent of all ATM transactions in casinos are denied.
Приблизительно 30% всех транзакций в казино отклоняюся.

Eritrea's claims with respect to these bank accounts are denied.
Претензии Эритреи в отношении этих банковских счетов отклонены.

Users without a valid client certificate are denied access to this site.
Пользователям, не имеющим действительных сертификатов клиентов, будет отказано в доступе к данному сайту.

The threat to peace is the greatest when human rights are denied.
Величайшая угроза миру возникает тогда, когда оказываются попранными права человека.

Palestinian children are denied by the Israeli occupation forces nearly all the rights enshrined in the Convention.
Израильские оккупационные силы отказывают палестинским детям практически во всех правах, воплощенных в Конвенции.

She began thinking about other rights sex workers are denied, and felt that in order for real progress, laws needed to
Она начала думать о других правах, которых лишены секс- работники, и поняла, что для достижения реального прогресса должны быть изменены законы,

If the test is positive, they are denied a patent and, according to the law, must be deported.
Если тест положительный, им отказывают в патенте и, согласно закону, должны депортировать.